1
00:03:14,659 --> 00:03:15,853
彼らは別のものを見つけました。

2
00:03:15,927 --> 00:03:17,588
あるだろう
宝物は残っていない

3
00:03:17,662 --> 00:03:19,152
彼女がここに着くまでに！

4
00:03:19,231 --> 00:03:20,323
場所をマークしてください！

5
00:03:20,398 --> 00:03:22,263
それはフランス人です！

6
00:03:22,334 --> 00:03:25,929
そしてそこにいる、クリストス。

7
00:03:26,004 --> 00:03:27,028
みんな来てるよ。

8
00:03:27,105 --> 00:03:28,902
1人を除いて全員。

9
00:03:28,974 --> 00:03:32,068
分かった、クリストスを追って。

10
00:03:32,143 --> 00:03:33,201
彼が潜ると、

11
00:03:33,278 --> 00:03:34,336
私たちは潜ります。

12
00:03:34,412 --> 00:03:35,401
もしかしたら幸運に恵まれるかもしれない

13
00:03:35,480 --> 00:03:37,573
そしてそれが何であれ見つけてください
それはそこにあります。

14
00:03:39,684 --> 00:03:42,209
ねえ、それを見て、ジミー。見て。

15
00:03:42,287 --> 00:03:44,084
なぜ彼女はスピードを緩めないのですか?

16
00:03:52,330 --> 00:03:54,025
- 聞いていたんですか？
- 私はそれを知っていた。

17
00:03:57,836 --> 00:03:59,269
- おっと！
- うわー！

18
00:04:13,652 --> 00:04:14,880
こんにちは、皆さん。

19
00:04:14,953 --> 00:04:16,580
皆さん濡れていますね。

20
00:04:17,722 --> 00:04:20,452
世界の半分のレイダー
すでにここにいます、

21
00:04:20,525 --> 00:04:21,617
そしてあなたは私たちを待たせます。

22
00:04:21,693 --> 00:04:24,287
でも、知っていますよね
ちょっとした楽しみを我慢できません。

23
00:04:26,097 --> 00:04:27,394
はぁ。

24
00:04:27,465 --> 00:04:28,454
ララ、教えて、

25
00:04:28,600 --> 00:04:29,828
この大騒ぎは何ですか？

26
00:04:29,901 --> 00:04:31,061
みんなはどう思う？

27
00:04:31,136 --> 00:04:32,330
そこにいるの？

28
00:04:32,404 --> 00:04:33,428
まあ、わかりません

29
00:04:33,505 --> 00:04:34,972
みんなが思っていること
そこにいます、

30
00:04:35,040 --> 00:04:37,065
でも...私は思う
ルナ神殿です。

31
00:04:37,142 --> 00:04:39,167
ルナ神殿？

32
00:04:39,244 --> 00:04:41,769
私の息子たち…もしそうなら
テレビではなく、

33
00:04:41,846 --> 00:04:42,904
忘れてください。

34
00:04:42,981 --> 00:04:44,744
建てられたお寺です
アレクサンダー大王によって。

35
00:04:44,816 --> 00:04:46,613
ギリシャ人は誰だったのか、
分からない場合に備えて。

36
00:04:46,685 --> 00:04:47,947
ええ、ええ。

37
00:04:48,019 --> 00:04:49,145
アレクサンダーは宝物を集めました

38
00:04:49,220 --> 00:04:50,152
世界中から。

39
00:04:50,221 --> 00:04:51,483
彼はそれらを2か所に保管しました。

40
00:04:51,623 --> 00:04:53,591
大部分は彼の図書館に行きました
エジプトでは、

41
00:04:53,658 --> 00:04:57,754
しかし彼の
最も貴重な所有物

42
00:04:57,829 --> 00:05:01,196
ここに行きました...ルナ寺院。

43
00:05:01,266 --> 00:05:04,099
法律により、誰も許可されていませんでした
その位置を記録します。

44
00:05:04,169 --> 00:05:05,796
そして紀元前 330 年にそれは...

45
00:05:05,870 --> 00:05:07,360
...海に飲み込まれた。

46
00:05:07,439 --> 00:05:10,602
途中で破壊されました
火山の噴火。

47
00:05:10,675 --> 00:05:11,801
永遠に失われた。

48
00:05:11,876 --> 00:05:14,174
昨日までは。

49
00:05:14,245 --> 00:05:15,337
ああ。

50
00:05:15,413 --> 00:05:16,778
神殿の半分でもあれば

51
00:05:16,848 --> 00:05:18,247
無傷です、それはまだあります

52
00:05:18,316 --> 00:05:20,284
最大の発見
ピラミッド以来。

53
00:05:20,352 --> 00:05:21,819
他の頭
ここのこのエリアに

54
00:05:21,886 --> 00:05:22,875
この棚に沿って。

55
00:05:22,954 --> 00:05:23,943
そしてそれがベースになっています

56
00:05:24,022 --> 00:05:25,785
- 流れについて？
- はい。

57
00:05:25,857 --> 00:05:28,451
ああ。これ、ガス、
それが私が遅刻した理由です。

58
00:05:28,593 --> 00:05:29,890
おお。

59
00:05:29,961 --> 00:05:33,055
それは地質学的なもので、
地震発生から２時間後に撮影。

60
00:05:33,131 --> 00:05:36,225
震源地はここだった
私たちの北東5マイルです。

61
00:05:36,301 --> 00:05:39,634
しかし、流れを見てください
今は棚に沿って。

62
00:05:42,273 --> 00:05:44,264
待って。彼らはシフトしてしまいました。

63
00:05:44,342 --> 00:05:46,902
それで、彼らがいる間、
全員がそこに潜り、

64
00:05:46,978 --> 00:05:49,469
遺跡は実際にあるでしょう...

65
00:05:51,049 --> 00:05:52,676
ここです。

66
00:05:54,386 --> 00:05:56,354
さあ行こう。

67
00:06:17,175 --> 00:06:18,506
何か問題でも？

68
00:06:20,345 --> 00:06:23,803
まず、アレクサンダーは録音しない
寺院の場所。

69
00:06:23,882 --> 00:06:26,442
それから神はそれを地球から消し去ります
火山と一緒に。

70
00:06:26,584 --> 00:06:30,384
今では流れさえ変わります。

71
00:06:30,455 --> 00:06:34,721
ララ、たぶんこのお寺の
見つかることを意図したものではありません。

72
00:06:34,793 --> 00:06:38,320
すべてを失った
見つかることを目的としています。

73
00:06:39,898 --> 00:06:41,627
心配しないで。

74
00:08:44,956 --> 00:08:46,890
すごいですね！

75
00:08:48,560 --> 00:08:51,154
信じられないですね！

76
00:08:51,229 --> 00:08:52,161
うわー！

77
00:08:52,230 --> 00:08:53,458
何てことだ。

78
00:08:53,531 --> 00:08:55,965
これは巨大です。

79
00:09:01,873 --> 00:09:04,569
素晴らしい。

80
00:09:04,642 --> 00:09:08,408
ジミー、これは素晴らしいですね。

81
00:09:08,513 --> 00:09:09,707
私が見ているものが見えますか？

82
00:09:09,781 --> 00:09:11,373
何てことだ。

83
00:09:11,449 --> 00:09:14,418
- 何てことだ。
- すごいですね。

84
00:09:14,519 --> 00:09:16,248
ニッキー、これを見て。

85
00:09:16,321 --> 00:09:18,312
私たちは金持ちになるでしょう。

86
00:09:22,293 --> 00:09:23,954
ねえ、ララ、

87
00:09:24,028 --> 00:09:26,223
あなたは何と言いますか
二人のハンサムなギリシャ人のパートナーに?

88
00:09:26,297 --> 00:09:30,028
さて、２つ見つけたら、
教えてください。

89
00:09:30,101 --> 00:09:31,432
おい、彼女はあなたのことを話しているんだ。

90
00:09:31,502 --> 00:09:33,129
いや、あなた。

91
00:09:34,772 --> 00:09:36,740
金貨を詰めます。

92
00:09:36,808 --> 00:09:38,867
それをください。
それをください。

93
00:10:17,548 --> 00:10:19,072
ララ、それは何ですか？

94
00:10:19,150 --> 00:10:21,744
それは私のです。

95
00:10:34,198 --> 00:10:35,688
彼女は何をしているのですか？

96
00:10:59,357 --> 00:11:02,326
ララ、そのコラム
崩壊しています！

97
00:11:10,168 --> 00:11:12,398
余震！

98
00:11:12,470 --> 00:11:14,631
そうだと思います
出発のサイン！

99
00:11:14,706 --> 00:11:16,196
2分です。

100
00:11:16,274 --> 00:11:16,374
ララ、もう出発しなきゃ！

101
00:11:16,374 --> 00:11:18,399
ララ、もう出発しなきゃ！

102
00:11:18,476 --> 00:11:20,034
動かなければなりません！

103
00:11:30,321 --> 00:11:31,253
梱包を続けてください。

104
00:11:31,322 --> 00:11:32,482
こいつは崩壊するぞ！

105
00:11:32,590 --> 00:11:33,488
あなたはその 2 つを受け取ります。

106
00:11:33,624 --> 00:11:36,218
急がなければなりません！

107
00:11:36,294 --> 00:11:38,228
行かなければなりません。
もう行かなきゃ！来て！

108
00:11:38,296 --> 00:11:39,729
わかった。

109
00:11:43,167 --> 00:11:45,032
ララ！

110
00:16:34,659 --> 00:16:35,819
ララ！

111
00:16:35,893 --> 00:16:37,155
ララ、私たちだよ。

112
00:16:37,228 --> 00:16:38,855
ヒラリーとブライス！

113
00:16:41,532 --> 00:16:42,590
彼女は方向感覚を失っています。

114
00:16:42,667 --> 00:16:44,191
3日も経てばそれが普通です。

115
00:16:44,268 --> 00:16:46,702
ひと泳ぎするには良い日ですか？

116
00:16:48,973 --> 00:16:50,941
紳士諸君…

117
00:16:51,008 --> 00:16:53,568
次のような表現があります。

118
00:16:53,711 --> 00:16:57,909
「良くないよ
母なる自然を騙すためだ。」

119
00:16:57,982 --> 00:17:00,678
それでも、まさにそれが
私が何をしてきたのか

120
00:17:00,751 --> 00:17:01,979
しばらくの間。

121
00:17:04,989 --> 00:17:08,390
サリンガスだろうが
サンさんのために…

122
00:17:08,459 --> 00:17:10,154
腸チフスの改善

123
00:17:10,227 --> 00:17:12,388
クレブ氏が使用できるように
バルカン半島で…

124
00:17:12,463 --> 00:17:14,727
強化されたコレラ
デュバリエさんへ。

125
00:17:14,799 --> 00:17:16,357
でも...

126
00:17:16,434 --> 00:17:19,426
これらの武器を
彼らの目的を果たし、

127
00:17:19,570 --> 00:17:22,232
いつもありました
制限。

128
00:17:22,306 --> 00:17:25,764
安定した病気は致命的ではありません。

129
00:17:25,843 --> 00:17:28,835
致命的なものは燃え尽きる
早すぎます。

130
00:17:28,913 --> 00:17:33,407
母なる自然はだまされることしかできない
とても。

131
00:17:33,484 --> 00:17:34,951
私の武器を展開して、

132
00:17:35,019 --> 00:17:37,920
そしてあなたの敵も…
どんなに素晴らしい...

133
00:17:37,988 --> 00:17:40,149
内側から崩れてしまいます。

134
00:17:45,229 --> 00:17:48,721
むしろモンツァさんに似てる
今崩壊中です。

135
00:17:58,175 --> 00:18:00,200
いったい何が起こっているのでしょうか？

136
00:18:00,277 --> 00:18:02,609
モンツァはM6に語った
この会議について。

137
00:18:02,680 --> 00:18:05,046
だからこその変化
場所の。

138
00:18:05,116 --> 00:18:07,516
彼は向きを変えるつもりだった
私は彼らのところへ

139
00:18:07,585 --> 00:18:09,815
そして探します
西側の亡命。

140
00:18:12,623 --> 00:18:15,615
賢い人ならそうするだろう
私が彼に夢中になっていることはわかっていました。

141
00:18:15,693 --> 00:18:18,287
彼なら絶対にそんなことはないだろう
飛行機に乗りました。

142
00:18:18,362 --> 00:18:20,193
でも、私はあなたがそうするだろうと思っていました、モンツァさん、

143
00:18:20,264 --> 00:18:23,062
なぜならあなたは実際に
あなたは私をだますことができると思いました。

144
00:18:27,872 --> 00:18:30,136
それは、紳士諸君、

145
00:18:30,207 --> 00:18:32,937
音です
裏切り者が死ぬこと。

146
00:18:42,553 --> 00:18:44,578
あれは加速フォームだった
エボラ出血熱の、

147
00:18:44,655 --> 00:18:46,452
人類に知られている中で最も致死性の高い病気。

148
00:18:46,557 --> 00:18:49,185
伝染性が高い。

149
00:18:50,728 --> 00:18:53,128
しかし...

150
00:18:53,197 --> 00:18:55,097
すべての既知の病気と同様に、

151
00:18:55,166 --> 00:18:59,159
備蓄品が存在する
西洋における抗血清の。

152
00:19:27,865 --> 00:19:29,355
抗血清はありません

153
00:19:29,433 --> 00:19:31,594
私があなたに提供しているもののために。

154
00:19:31,669 --> 00:19:33,296
治療はありません。

155
00:19:33,370 --> 00:19:34,428
ワクチンも治療法もありません。

156
00:19:34,505 --> 00:19:36,336
現代世界はこれまで見たことのない

157
00:19:36,407 --> 00:19:38,398
のようなもの
私が発見したこと。

158
00:19:38,475 --> 00:19:39,601
「暴露された」？

159
00:19:39,677 --> 00:19:41,804
はい、分岐しました。

160
00:19:41,879 --> 00:19:44,143
考古学。

161
00:19:44,215 --> 00:19:49,084
ゼロセブンセブンフォーフォー

162
00:19:49,153 --> 00:19:51,144
六八一。

163
00:19:51,222 --> 00:19:54,783
それがそのアカウントです
ベルン最大の銀行にて。

164
00:19:54,859 --> 00:19:58,420
それぞれ1億ドル、
よろしければ。

165
00:20:22,353 --> 00:20:23,479
チェン・ローはどこですか？

166
00:20:23,554 --> 00:20:26,318
彼はオーブを持っています、
しかし、ML6は彼に迫っています。

167
00:20:26,390 --> 00:20:27,379
どうやって？

168
00:20:27,458 --> 00:20:29,483
彼は知りません、
しかし、リスクよりも

169
00:20:29,560 --> 00:20:31,289
それをここに持ってきて、
彼は待っています。

170
00:20:31,362 --> 00:20:33,489
今言ったばかりです
男たちでいっぱいの小屋

171
00:20:33,631 --> 00:20:35,064
パンドラについて。

172
00:20:35,132 --> 00:20:36,793
時計をリセットすることはできません。

173
00:20:36,867 --> 00:20:39,665
チェン・ローに持ってくるように伝えてください
すぐにオーブを私に届けてください。

174
00:20:57,021 --> 00:20:59,421
殺人者を見つけられるよ！

175
00:20:59,490 --> 00:21:01,253
私にそれを持ち込まないでください！

176
00:21:02,493 --> 00:21:04,154
やあ！

177
00:21:04,228 --> 00:21:05,752
やあ！

178
00:21:17,341 --> 00:21:17,898
やあ！

179
00:21:19,310 --> 00:21:20,470
ブライス！何を持っていますか？

180
00:21:20,577 --> 00:21:22,340
まあ、まだ終わってないけど
画像をロードしています

181
00:21:22,413 --> 00:21:23,607
カメラからはまだです。

182
00:21:28,519 --> 00:21:30,282
Orb への参照についてはどうですか?

183
00:21:30,354 --> 00:21:32,322
勝手にチェックしてみました。

184
00:21:32,389 --> 00:21:33,947
過去の目録
ルナ神殿の

185
00:21:34,024 --> 00:21:34,956
オーブをリストしないでください。

186
00:21:35,025 --> 00:21:36,822
それなら二人ともリストアップしてほしい

187
00:21:36,894 --> 00:21:39,590
これまでに言及されたすべてのオーブ
ギリシャの歴史の中で。

188
00:21:39,663 --> 00:21:40,823
みんな？

189
00:21:40,898 --> 00:21:41,887
はぁ！

190
00:21:46,570 --> 00:21:48,128
ああ...

191
00:21:51,041 --> 00:21:51,473
やあ！

192
00:21:51,542 --> 00:21:52,406
それは...

193
00:21:52,476 --> 00:21:54,467
責任がある...

194
00:21:54,545 --> 00:21:55,569
なるように...

195
00:21:59,583 --> 00:22:00,811
...数千。

196
00:22:04,355 --> 00:22:06,823
それから何千冊も読んでみましょう。

197
00:22:08,826 --> 00:22:10,851
まずはそれから始めましょう。

198
00:23:05,849 --> 00:23:09,341
おそらく紳士諸君はそうするだろう
待っている間にお茶はいかがですか？

199
00:23:09,420 --> 00:23:10,853
いいえ、そうではありません。

200
00:23:10,921 --> 00:23:13,719
お茶は来客用です。
ドアは侵入者用です。

201
00:23:15,292 --> 00:23:17,624
ララ、この人たちは Ml6 の出身です。

202
00:23:17,694 --> 00:23:18,718
はい、わかります

203
00:23:18,796 --> 00:23:21,094
彼らの柔らかい手から
そしてプレスされたスーツ

204
00:23:21,165 --> 00:23:23,065
これらが男たちだということ
誰が決断を下すのか

205
00:23:23,133 --> 00:23:24,100
そして汚れたままにしておきます
他人のために働く。

206
00:23:24,168 --> 00:23:25,897
興味がないんですが…

207
00:23:25,969 --> 00:23:27,402
彼の名前はチェン・ローです。

208
00:23:27,471 --> 00:23:29,029
弟のシエンさんとともに、

209
00:23:29,106 --> 00:23:32,439
彼は中国人団体を運営している
シェイリンとして知られる山賊。

210
00:23:32,509 --> 00:23:33,635
彼らは銃を扱っていますが、

211
00:23:33,710 --> 00:23:35,473
ダイヤモンド、骨董品、
チェン・ローのことなら何でも

212
00:23:35,546 --> 00:23:37,309
ブラックマーケットで売ることができます。

213
00:23:37,381 --> 00:23:39,975
彼らはからあなたをフォローしました
サントリーニ島に到着した瞬間、

214
00:23:40,050 --> 00:23:42,245
彼らがあなたの友人を殺した場所、
ガス、そして彼のボートを沈めました。

215
00:23:42,319 --> 00:23:43,251
なぜ？

216
00:23:43,320 --> 00:23:44,378
このために。

217
00:23:44,455 --> 00:23:46,480
あなたがいた後
海で拾った、

218
00:23:46,623 --> 00:23:48,887
マルタのリスニングポスト
そのファックスを傍受しました。

219
00:23:48,959 --> 00:23:52,656
チェン・ローから送られてきました
ジョナサン・リースという男に。

220
00:23:52,729 --> 00:23:55,493
何、科学者？
ノーベル賞を受賞しました。

221
00:23:55,566 --> 00:23:56,828
彼は今、
第一線のデザイナー

222
00:23:56,900 --> 00:23:58,424
生物兵器の
世界で。

223
00:23:58,502 --> 00:24:00,060
彼の作品は、
心の中で

224
00:24:00,137 --> 00:24:02,833
あらゆるバイオテロ行為の
過去15年間で。

225
00:24:02,906 --> 00:24:05,636
リースの軽蔑
人生は伝説だから。

226
00:24:05,709 --> 00:24:07,233
彼には政治的意図はありません。

227
00:24:07,311 --> 00:24:09,745
彼は気にしません
彼の武器が誰を殺すのか、あるいはなぜ殺すのか。

228
00:24:11,748 --> 00:24:14,239
現代のメンゲレ博士。

229
00:24:18,455 --> 00:24:20,787
Chen Lo があなたをフォローしたことは知っています
オーブを手に入れるためには、

230
00:24:20,858 --> 00:24:22,655
しかし、私たちもそれを知っています
彼はリースを届けるだろう。

231
00:24:22,726 --> 00:24:24,216
私たちには分からないのは、その理由です。

232
00:24:24,294 --> 00:24:25,955
率直に言って、それは私たちにとって恐ろしいことです。

233
00:24:26,029 --> 00:24:28,827
リースを軽視することはできません。

234
00:24:28,899 --> 00:24:30,992
パンドラの箱。

235
00:24:34,538 --> 00:24:37,598
レイスはオーブを使うつもりだ
パンドラの箱を見つけるために。

236
00:24:38,976 --> 00:24:40,466
ギリシャ神話のことですか？

237
00:24:40,544 --> 00:24:43,342
パンドラは神から箱を与えられ、
開けないように言われました。

238
00:24:43,413 --> 00:24:45,813
彼女はそうして解き放つ
世界に痛みをもたらしますか？

239
00:24:45,883 --> 00:24:49,284
それが日曜学校です
バージョン、はい。

240
00:24:49,353 --> 00:24:51,344
人生はどのように始まったと思いますか?

241
00:24:51,421 --> 00:24:53,685
流れ星、
原初の滲み？

242
00:24:54,858 --> 00:24:57,156
紀元前2300年、
エジプトのファラオ

243
00:24:57,227 --> 00:24:59,218
彼が名付けた場所を見つけた

244
00:24:59,296 --> 00:25:02,823
生命のゆりかご、
私たちの人生が始まった場所。

245
00:25:02,900 --> 00:25:05,198
そしてそこで彼は箱を見つけました。

246
00:25:05,269 --> 00:25:06,793
持ってきた箱
地球に命を。

247
00:25:06,870 --> 00:25:08,360
ファラオは箱を開けました、

248
00:25:08,438 --> 00:25:11,134
でも中に残っていたものはすべて
それはラマンテ、つまり反生命でした。

249
00:25:11,208 --> 00:25:13,005
としてやって来た疫病
仲間

250
00:25:13,076 --> 00:25:14,236
人生へ。

251
00:25:14,311 --> 00:25:15,278
仲間？

252
00:25:15,345 --> 00:25:17,142
自然とはバランスです。

253
00:25:17,214 --> 00:25:18,442
すべての世界はペアで存在します。

254
00:25:18,549 --> 00:25:20,847
陰陽。
正しいことと間違っていること。男女。

255
00:25:20,918 --> 00:25:21,942
痛みのない快楽とは何でしょうか？

256
00:25:22,019 --> 00:25:23,213
この疫病は何をしたのでしょうか？

257
00:25:23,287 --> 00:25:25,221
それはファラオの軍隊を平らにしました。

258
00:25:25,289 --> 00:25:28,315
ファラオの息子が派遣された
彼の最も優れた兵士

259
00:25:28,392 --> 00:25:31,623
箱を取って運ぶ
世界の果てまで。

260
00:25:34,364 --> 00:25:37,697
2000年後、アレクサンダー
大王はインドに到達し、

261
00:25:37,768 --> 00:25:40,032
彼の軍隊が破壊された場所

262
00:25:40,103 --> 00:25:41,900
疫病によって、
彼の部下の一人の後

263
00:25:41,972 --> 00:25:43,701
いくつかの遺跡の中から箱を見つけました。

264
00:25:43,774 --> 00:25:46,470
インド？そこです
ファラオの男が持ってきたのか？

265
00:25:46,610 --> 00:25:49,340
うーん。アレクサンダー・フェルト
箱が強力すぎたということ

266
00:25:49,413 --> 00:25:50,812
どんな男性からも信頼されるように、

267
00:25:50,881 --> 00:25:53,782
それで彼はそれを家に返しました
生命のゆりかごの中で。

268
00:25:55,018 --> 00:25:57,452
そしてそれは決して
それ以来見られています。

269
00:25:57,521 --> 00:25:59,989
そしてこれは... 生命のゆりかご
どこですか？

270
00:26:00,057 --> 00:26:01,388
誰も知りません。

271
00:26:01,458 --> 00:26:03,790
アレクサンダーはそれを使用して見つけました
箱と一緒についていた地図。

272
00:26:03,860 --> 00:26:06,158
彼が隠した地図
世界から。

273
00:26:06,230 --> 00:26:08,994
でも彼がつけた名前は
この地図はマティでした。

274
00:26:09,066 --> 00:26:13,230
そして直訳すると
「マティ」という言葉は「目」だからです。

275
00:26:14,705 --> 00:26:15,933
オーブは地図であり、

276
00:26:16,006 --> 00:26:18,634
ルナ神殿に隠されている
アレクサンダー著。

277
00:26:18,709 --> 00:26:21,701
そしてリースはそれを使うだろう
パンドラの箱を見つけるために。

278
00:26:21,778 --> 00:26:24,178
そして彼がそうするとき、
彼がそれを開けると、

279
00:26:24,248 --> 00:26:26,182
彼は武器を放つだろう
より強力な

280
00:26:26,250 --> 00:26:27,774
想像以上に。

281
00:26:31,989 --> 00:26:35,254
マーキングは確実に形成されます
パターンだけど…

282
00:26:35,325 --> 00:26:37,088
たとえわかったとしても
それらが何を表しているのか、

283
00:26:37,160 --> 00:26:38,627
私たちはまだ読めません
マップ全体、

284
00:26:38,695 --> 00:26:40,993
なぜなら...私たちが持っているのは
それの一部です、わかりますか？

285
00:26:41,064 --> 00:26:43,464
まあ、理解する必要があります
読み方。

286
00:26:43,567 --> 00:26:46,035
右。ありがとう。

287
00:26:46,103 --> 00:26:47,331
女王陛下を代表して、

288
00:26:47,404 --> 00:26:48,996
私たちは正式に要請します
あなたが見つけたこと

289
00:26:49,072 --> 00:26:50,972
そしてこの箱を回収してください
リース博士の前で。

290
00:26:51,041 --> 00:26:52,474
おお！

291
00:26:52,609 --> 00:26:55,237
さて、今、私は
陛下の許可が…

292
00:26:55,312 --> 00:26:58,008
どこにいるのか教えてください
オーブを見つけるために。

293
00:26:58,081 --> 00:27:00,515
最後に聞いたのは、
中国のどこか

294
00:27:00,584 --> 00:27:01,710
チェン・ローと
そしてシェイリン。

295
00:27:01,785 --> 00:27:03,275
それらを見つけることは、
不可能に近い、

296
00:27:03,353 --> 00:27:05,184
しかし、2つを割り当てます
最適なエージェントがサポートします。

297
00:27:05,255 --> 00:27:07,416
私はそれらを望んでいません。

298
00:27:07,491 --> 00:27:09,288
敬意を表して、専門知識を
考古学ではそうではありません...

299
00:27:09,359 --> 00:27:11,350
私はそんなことは言いませんでした
助けはいりません、

300
00:27:11,428 --> 00:27:13,259
しかしあなたのエージェントは
決して私を手に入れることはないだろう

301
00:27:13,330 --> 00:27:14,388
時間通りにチェン・ローへ。

302
00:27:14,464 --> 00:27:16,830
内部関係者が必要だ
知っている人

303
00:27:16,900 --> 00:27:18,162
シェイリン。

304
00:27:18,235 --> 00:27:21,136
彼らのやり方、隠れ家。

305
00:27:23,273 --> 00:27:24,900
テリー・シェリダンが必要だ。

306
00:27:24,975 --> 00:27:26,033
100万年もかからない。

307
00:27:26,109 --> 00:27:27,906
彼がそうでなければそうではありません
地球最後の男。

308
00:27:29,746 --> 00:27:32,112
テリー・シェリダン…
元指揮官

309
00:27:32,182 --> 00:27:35,674
イギリス海兵隊と一緒に、
傭兵となり裏切り者となった。

310
00:27:35,752 --> 00:27:37,276
正直言ってあなたは私に期待していない

311
00:27:37,354 --> 00:27:39,447
あの男を道に追い出すために
武器の

312
00:27:39,589 --> 00:27:42,490
彼は向きを変えて売ることができる
最高入札者に?

313
00:27:57,507 --> 00:27:58,599
開ける。

314
00:28:00,477 --> 00:28:01,671
私はあなたのホストです...

315
00:28:01,745 --> 00:28:03,337
アルミン・カル。

316
00:28:03,413 --> 00:28:05,847
ファンタジーアイランドへようこそ。

317
00:28:57,334 --> 00:28:59,461
クロフト。

318
00:28:59,536 --> 00:29:02,266
こんにちは、テリー。

319
00:29:09,513 --> 00:29:11,378
それで、どう思いますか
私の新しい場所の？

320
00:29:11,448 --> 00:29:14,212
まったくクロフトマナーではありません。

321
00:29:16,319 --> 00:29:18,287
何？心の鍵？

322
00:29:18,355 --> 00:29:20,983
チューリッヒのアパートへ。

323
00:29:22,893 --> 00:29:24,952
別の都市を選択することもできますが、
ご希望であれば。

324
00:29:25,028 --> 00:29:26,791
あなたの記録は抹消されます、

325
00:29:26,863 --> 00:29:27,887
あなたの市民権が回復されました。

326
00:29:27,964 --> 00:29:28,896
による？

327
00:29:28,965 --> 00:29:29,897
Ｍ１６．

328
00:29:29,966 --> 00:29:30,933
Ｍ１６．

329
00:29:31,001 --> 00:29:33,401
さて、それで私はファウストになるでしょうか...

330
00:29:33,470 --> 00:29:35,131
それとも悪魔？

331
00:29:35,205 --> 00:29:36,433
さて、
どれかを選ぶことができます。

332
00:29:36,540 --> 00:29:39,134
Ml6も手配してくれるので
新しいアイデンティティ。

333
00:29:39,209 --> 00:29:41,439
そうそう？
彼らの助けが必要だと思いますか？

334
00:29:41,545 --> 00:29:44,013
ああ、二つの顔がある
カウントされません。

335
00:29:46,149 --> 00:29:48,640
それで、何をしなければなりませんか？

336
00:29:48,718 --> 00:29:50,447
私を連れて行ってください
シェイリンへ。

337
00:29:50,520 --> 00:29:51,646
シェイって誰？

338
00:29:51,721 --> 00:29:53,120
チェン・ローという男がいる

339
00:29:53,190 --> 00:29:55,715
誰が私から何かを奪ったのか、
そしてそれを返してほしい。

340
00:29:55,792 --> 00:29:56,918
そう、今、それはあなたですか？

341
00:29:56,993 --> 00:29:58,153
それともML6？

342
00:29:58,228 --> 00:29:59,855
また、手配しました
政府のために

343
00:29:59,930 --> 00:30:02,262
あなたに500万電信を送る
成功したらポンドで。

344
00:30:02,332 --> 00:30:03,264
電話してもいいよ

345
00:30:03,333 --> 00:30:04,698
セカンドチャンスのお金。

346
00:30:04,768 --> 00:30:06,633
あるいは生命保険、あなたのために。

347
00:30:06,703 --> 00:30:08,261
何も必要ありません。

348
00:30:11,842 --> 00:30:14,276
あなたと私は一人で働いていますか？

349
00:30:14,344 --> 00:30:17,040
まあ、その方が簡単です
あなたをそのように見抜くために。

350
00:30:17,113 --> 00:30:19,138
それで、その後、どうなるかというと、

351
00:30:19,216 --> 00:30:22,447
ML6が決める
私が世界に戻ってきたこと

352
00:30:22,519 --> 00:30:24,680
とても素晴らしいアイデアだと思いませんか？

353
00:30:24,754 --> 00:30:28,155
それなら誰にでも同情するよ
彼らはあなたを追いかけるようになります。

354
00:30:33,396 --> 00:30:35,489
権限はありますか
私を殺すためですか、クロフト？

355
00:30:35,599 --> 00:30:38,295
いつでも、どんな理由でも。

356
00:30:38,368 --> 00:30:40,962
それで、なぜそうしませんか
じゃあ、やってみろよ？

357
00:30:41,037 --> 00:30:43,335
彼らは何と言っているのでしょうか？

358
00:30:43,406 --> 00:30:44,634
「地獄には怒りがない。」

359
00:30:44,708 --> 00:30:46,369
あなたはそれほど上手ではありません。

360
00:30:46,443 --> 00:30:50,504
シェイリン
まるで幽霊のようだよ、クロフト。

361
00:30:50,647 --> 00:30:52,672
彼らは絶えず動いており、

362
00:30:52,749 --> 00:30:54,740
そして彼らの家
最も遠いです

363
00:30:54,818 --> 00:30:56,410
中国の山岳地帯。

364
00:30:56,486 --> 00:30:57,953
地域？

365
00:30:58,021 --> 00:31:00,581
もっとうまくやらなくてはいけない
それよりも。

366
00:31:12,969 --> 00:31:15,233
私を中国に連れて行って、

367
00:31:15,305 --> 00:31:17,569
そして私はあなたを手に入れます
一日のうちに彼らに。

368
00:31:17,641 --> 00:31:20,007
銃もお金も無い

369
00:31:20,076 --> 00:31:21,703
いかなる種類の武器もありません。

370
00:31:21,778 --> 00:31:24,679
摂取について話す
人生の楽しみ。

371
00:31:40,730 --> 00:31:42,630
シェイリン家にはスパイがいる
中国全土。

372
00:31:42,699 --> 00:31:44,724
入らなければなりません
国は検出されませんでした。

373
00:31:44,801 --> 00:31:47,497
それで、私たちは北京に滑り込み、
そして私たちはトラックで行きます。

374
00:31:47,604 --> 00:31:49,037
トラック？ふーむ。

375
00:31:49,105 --> 00:31:52,871
何かについて考えていました
少し速くなります。

376
00:31:58,515 --> 00:32:00,415
もう少し速いですか？

377
00:32:03,620 --> 00:32:05,110
まあ、これは少し早いですが、

378
00:32:05,188 --> 00:32:07,088
しかし中国人は
ポッドを追跡します。

379
00:32:09,192 --> 00:32:11,126
見つかるポッドはありません。

380
00:32:11,194 --> 00:32:12,559
あるでしょうか
私たちの中に見つけられる人はいますか？

381
00:32:20,837 --> 00:32:22,236
準備ができて？今。

382
00:32:22,305 --> 00:32:23,431
何の準備ができていますか？

383
00:32:41,992 --> 00:32:44,358
捨て方はよかった、クロフト。

384
00:32:44,427 --> 00:32:46,088
それをあげます。

385
00:32:46,162 --> 00:32:49,495
でも僕らは決して見つけられないだろう
こんなところに車両が。

386
00:32:57,207 --> 00:32:58,936
ああ、会えてとてもうれしいです。

387
00:33:02,012 --> 00:33:03,206
それで、準備は万端ですか？

388
00:33:03,279 --> 00:33:04,211
はい。

389
00:33:04,280 --> 00:33:05,577
あなたの服も銃も

390
00:33:05,649 --> 00:33:07,617
そしてナイフはそこにあります。

391
00:33:07,684 --> 00:33:12,815
そして私は自由を選びました
バイクのチューニングについて。

392
00:33:12,889 --> 00:33:13,821
いいですか？

393
00:33:13,890 --> 00:33:14,857
はい。

394
00:33:31,007 --> 00:33:33,168
ララちゃん。

395
00:33:33,243 --> 00:33:36,076
ああ、何ですか
幸せなカップルは何までですか？

396
00:33:36,146 --> 00:33:37,238
アクセサリー作り。

397
00:33:37,313 --> 00:33:39,975
オーブを読んでいる私たちはどこにいるのでしょうか？

398
00:33:40,050 --> 00:33:43,019
すべてのマップには鍵があります、ララ、
スケール、伝説、そうですか？

399
00:33:43,086 --> 00:33:44,986
オーブの鍵は、
オーブには載ってないよ。

400
00:33:45,055 --> 00:33:46,249
きっと紛失してしまったのだろう。

401
00:33:46,322 --> 00:33:48,187
それとも神社のどこかにあるのでしょうか。

402
00:33:48,258 --> 00:33:50,192
私が撮ったすべての画像を確認してください。

403
00:33:50,260 --> 00:33:52,353
まずはそれらから始めましょう
オーブの近く。

404
00:33:52,429 --> 00:33:55,489
キーはリンクされている必要があります
何らかの形でそれに。

405
00:33:55,598 --> 00:33:58,032
右。
それでは、さようなら。

406
00:33:58,101 --> 00:34:00,865
ララとは違うよ
パートナーを取ること。

407
00:34:00,937 --> 00:34:02,905
二人でどこへ行くの？

408
00:34:02,972 --> 00:34:05,236
素敵な小さな旅行に行きましょう。

409
00:34:05,308 --> 00:34:08,209
新鮮な山の空気を吸いましょう。

410
00:34:08,278 --> 00:34:11,441
友達のところに立ち寄って、
シェイリン。

411
00:34:24,194 --> 00:34:25,889
シェイリン ウォッチ
すべての道。

412
00:34:25,962 --> 00:34:27,122
行かなければなりません

413
00:34:27,197 --> 00:34:28,289
背中のあたり。

414
00:34:28,364 --> 00:34:30,059
まっすぐ行きます。

415
00:34:30,133 --> 00:34:31,794
もしかしたら私の言うことが聞こえなかったのかもしれません。

416
00:34:31,868 --> 00:34:34,302
シェイリンは
あらゆる道にいる男たち

417
00:34:34,370 --> 00:34:35,735
ここからローヤンまで。

418
00:34:35,805 --> 00:34:38,797
すべての道路ではありません。

419
00:35:11,975 --> 00:35:13,237
ちょっと錆びてますね。

420
00:35:13,309 --> 00:35:14,799
ああ、戻ってきてる気がする。

421
00:35:14,878 --> 00:35:17,676
私はスコットランド人にもっと期待していました。

422
00:35:17,747 --> 00:35:19,237
何も期待してないよ

423
00:35:19,315 --> 00:35:20,748
イギリス人女性から。

424
00:35:20,817 --> 00:35:23,183
いいよ、あなたは違うから
何でも手に入れるつもりだ。

425
00:36:02,392 --> 00:36:04,417
楽しいことは終わった。

426
00:36:04,561 --> 00:36:06,358
これからは徒歩です。

427
00:36:10,200 --> 00:36:12,828
考え直した方が良い
それは「銃禁止」のルールです。

428
00:36:12,902 --> 00:36:14,392
いいえ。

429
00:36:15,939 --> 00:36:17,531
わかりました。

430
00:36:25,348 --> 00:36:27,839
そして、私のお尻を見ないでください。

431
00:36:29,319 --> 00:36:30,809
それで、私はどこに当てはまるでしょうか？

432
00:36:30,887 --> 00:36:32,377
どういう意味ですか？
あなたがガイドです。

433
00:36:32,455 --> 00:36:34,719
つまり、思い返してみると

434
00:36:34,791 --> 00:36:36,418
広大な計画の上で

435
00:36:36,492 --> 00:36:38,084
あなたの
非常に冒険的な人生...

436
00:36:38,161 --> 00:36:40,857
私はどこに当てはまりますか？

437
00:36:40,930 --> 00:36:42,454
私はあなたの人生の最愛の人でしたか？

438
00:36:42,532 --> 00:36:44,329
または単なる別の隆起
道路上で？

439
00:36:44,400 --> 00:36:46,265
充実した時間を過ごせたでしょうか？

440
00:36:46,336 --> 00:36:47,928
4ヶ月？

441
00:36:48,004 --> 00:36:51,371
悪いというより良いのですか？

442
00:36:51,441 --> 00:36:54,069
さあ、そうする必要がありました
それ以上ですよね？

443
00:36:55,845 --> 00:36:57,779
あなたが正しい。

444
00:36:57,847 --> 00:36:59,940
5ヶ月でした。

445
00:37:02,685 --> 00:37:04,619
- あなたは私を笑っています。
- いいえ、いいえ。

446
00:37:04,687 --> 00:37:06,416
実際のところ、
私はあなたを魅力的だと思っていました。

447
00:37:08,825 --> 00:37:10,383
私は魅力的です。

448
00:37:12,228 --> 00:37:13,593
ふーむ。

449
00:37:37,820 --> 00:37:39,185
遅刻ですよ。

450
00:37:44,360 --> 00:37:45,884
頭を後ろに傾けます。

451
00:37:45,962 --> 00:37:47,395
やってみろ！

452
00:37:51,601 --> 00:37:54,263
また見れるかもしれない
1時間以内に。多分。

453
00:38:05,181 --> 00:38:07,081
これは何ですか？

454
00:38:07,150 --> 00:38:09,914
そこにはありません。

455
00:38:09,986 --> 00:38:11,419
オーブがないんです。

456
00:38:11,554 --> 00:38:14,580
何かありますか
これについて教えてもらえますか？

457
00:38:30,540 --> 00:38:31,802
こんにちは。

458
00:38:31,874 --> 00:38:34,274
あなたはそうしなかったと思います
あなたのメッセンジャーのように。

459
00:38:34,344 --> 00:38:35,538
私はしませんでした。

460
00:38:35,611 --> 00:38:37,772
でも男性は好きだった
お寺で負けてしまいました。

461
00:38:37,847 --> 00:38:40,543
あなたは過小評価していました
レディ・クロフト。

462
00:38:40,616 --> 00:38:44,746
どれだけ過小評価していたのか
このオーブには価値があります。

463
00:38:44,821 --> 00:38:48,052
恐ろしいことがたくさんある
世界の病気…

464
00:38:48,124 --> 00:38:51,389
私たちが特にしているもの
子供の頃から影響を受けやすい。

465
00:38:51,461 --> 00:38:53,656
あなたは決して知りません
あなたが抱きしめられるとき

466
00:38:53,730 --> 00:38:55,459
小さなシホかタイの手を取って

467
00:38:55,565 --> 00:38:58,966
謎の病気として
彼らの体を荒らします。

468
00:38:59,035 --> 00:39:04,029
あなたは彼らを殺します、そして私は与えます
あなたのオーブをレディ・クロフトに。

469
00:39:04,107 --> 00:39:05,574
私の部下が私に言います

470
00:39:05,641 --> 00:39:07,836
彼女は数マイル離れたところにいます
ここからは話しながら。

471
00:39:07,910 --> 00:39:10,504
彼女はいくら払うのだろうか。

472
00:39:10,580 --> 00:39:13,640
追加料金をお支払いします
1200万ドル。

473
00:39:13,716 --> 00:39:16,310
それはあなたのものになります、
納品したら

474
00:39:16,386 --> 00:39:19,355
私にとってのオーブは、
レディ・クロフトの遺体も一緒に。

475
00:39:19,422 --> 00:39:21,413
あなたは知らないと思います
彼らはどこにいるのか。

476
00:39:21,557 --> 00:39:23,388
あなたには無理だよ、
それを知っていますか？

477
00:39:23,459 --> 00:39:27,020
知ったかぶりをしていたのだと思いますが、
だから私はあなたを追い出します。

478
00:39:27,096 --> 00:39:28,222
ここは墓じゃないよ、クロフト、

479
00:39:28,297 --> 00:39:29,855
そしてシェイリン
ミイラではありません。

480
00:39:29,932 --> 00:39:31,627
彼らは殺人者だ。

481
00:39:31,701 --> 00:39:34,670
でも、もしあなたが私を信じなかったら…

482
00:39:39,242 --> 00:39:43,076
こんなことをしなければならないのは申し訳ないのですが、
でも時間の無駄です。

483
00:39:46,482 --> 00:39:48,211
私を撃ちたいのですか？
私を撃ってください。

484
00:39:48,284 --> 00:39:51,776
個人的には、
むしろそうしてほしいのですが…

485
00:39:51,854 --> 00:39:53,151
彼らよりも。

486
00:40:12,341 --> 00:40:14,309
さて、テリー…

487
00:40:14,377 --> 00:40:16,709
のどの部分
「二度と戻ってくるな！」

488
00:40:16,779 --> 00:40:17,939
分かりませんでしたか？

489
00:40:21,951 --> 00:40:23,816
あなたが見つけたかったのは
シェイリン。

490
00:40:25,455 --> 00:40:27,252
来て！

491
00:40:27,323 --> 00:40:30,656
彼らの中に入る唯一の方法は、
場所は彼らの囚人です。

492
00:40:30,726 --> 00:40:33,490
ああ、あなたは私に言ったかもしれません
前のあの小さな宝石。

493
00:40:33,629 --> 00:40:35,256
ああ、信じてくれたでしょうか？

494
00:40:35,331 --> 00:40:37,731
チェン・ローをより良くする
彼の買い手よりオファーします。

495
00:40:37,800 --> 00:40:39,461
彼はそれらを越えるだろう。

496
00:40:39,535 --> 00:40:41,662
たとえ彼の買い手が
ジョナサン・リースですか？

497
00:40:43,005 --> 00:40:45,872
あなたは私に言ったかもしれません
前のあの小さな宝石。

498
00:41:30,186 --> 00:41:32,051
本当にいたの？
私を殺すつもりですか？

499
00:41:32,121 --> 00:41:35,147
ああ、きっと彼女はそうだったでしょう。

500
00:41:35,224 --> 00:41:36,919
私は彼女が実際に活動しているのを見たことがあります。

501
00:41:36,993 --> 00:41:38,460
テリーが言ってなかったっけ？

502
00:41:38,528 --> 00:41:43,431
私たちの誰かが最後に彼を見たとき、
彼はトラックで走り去っていた

503
00:41:43,499 --> 00:41:46,798
私の明の花瓶がいっぱいです。

504
00:41:46,869 --> 00:41:49,497
そして彼の隣に座っているのは…

505
00:41:49,605 --> 00:41:52,301
彼の妹だった。

506
00:41:54,544 --> 00:41:56,102
さて、彼女はどうですか？

507
00:41:56,179 --> 00:41:59,740
あなたは...すべきではありません
ここに来ました。

508
00:41:59,815 --> 00:42:02,716
それは私を刑務所から出させてくれました。

509
00:42:02,785 --> 00:42:05,117
それに、その女性は、
良い特典があります。

510
00:42:05,188 --> 00:42:06,678
リースより上手い。

511
00:42:06,756 --> 00:42:09,054
本当に？

512
00:42:09,125 --> 00:42:10,387
受け取ったほうがいいでしょうか？

513
00:42:10,459 --> 00:42:11,949
受け取ってください。

514
00:42:12,028 --> 00:42:13,655
あるいは、さらに良いのは、

515
00:42:13,729 --> 00:42:15,594
あなたと私は身代金を払います
彼女とその物

516
00:42:15,665 --> 00:42:17,496
トリプルでイギリスに戻ります。

517
00:42:18,901 --> 00:42:20,630
話しましょう。

518
00:42:21,837 --> 00:42:22,929
あなたではありません、テリー。

519
00:42:23,005 --> 00:42:26,031
レディ・クロフトと私。

520
00:42:26,108 --> 00:42:28,042
ここで待っていてください。

521
00:42:29,278 --> 00:42:30,905
追いつく。

522
00:42:30,980 --> 00:42:33,244
あと 4 分です。

523
00:42:34,750 --> 00:42:36,149
すごい。

524
00:42:38,788 --> 00:42:39,948
何かがある

525
00:42:40,022 --> 00:42:41,353
きっと気に入っていただけると思います。

526
00:42:51,934 --> 00:42:53,492
これが最大のグループです

527
00:42:53,636 --> 00:42:56,036
兵馬俑の
見つけました。

528
00:42:56,105 --> 00:43:00,201
チンの王が作った
死後の世界で使うために…

529
00:43:00,276 --> 00:43:04,110
敵をかわすために
彼はこれを作りました。

530
00:43:04,180 --> 00:43:07,274
ふーむ。私たちのように聞こえる
両方ともセットを使用できます。

531
00:43:07,350 --> 00:43:10,581
嬉しいです
あなたにいくつか売るために。

532
00:43:10,653 --> 00:43:14,054
あなたも起業家精神があることを願っています
オーブと一緒に。

533
00:43:14,123 --> 00:43:16,819
あなたは人を失った、私も人を失った。

534
00:43:16,892 --> 00:43:19,952
理由がわかりません
私たちは両方ともまた負けるべきです。

535
00:43:20,029 --> 00:43:22,554
2倍欲しいなら何
リースが私にオファーしたの？

536
00:43:22,632 --> 00:43:24,463
ここですか？

537
00:43:24,533 --> 00:43:25,465
とても価値があります。

538
00:43:25,534 --> 00:43:27,058
さて、それがわかっていれば、

539
00:43:27,136 --> 00:43:28,433
リースを知っていますか
あなたも殺すでしょう

540
00:43:28,504 --> 00:43:29,766
彼に渡した瞬間。

541
00:43:29,839 --> 00:43:32,967
そしてあなたの政府は、
私の安全を保証しますか？

542
00:43:33,042 --> 00:43:34,168
いいえ。

543
00:43:34,243 --> 00:43:36,905
でも、そうします。

544
00:43:36,979 --> 00:43:40,073
それは痛いに違いない、
それを私に言います。

545
00:43:40,149 --> 00:43:42,640
申し出を受け入れてください。

546
00:43:50,593 --> 00:43:53,323
私に命令するつもりですか？

547
00:43:53,396 --> 00:43:56,160
申し出を受けて、
有効期限が切れる前に。

548
00:43:56,232 --> 00:43:57,756
いいえ。

549
00:43:57,833 --> 00:43:59,994
それなら強制的にやらなければなりません。

550
00:44:00,069 --> 00:44:01,297
それなら私はあなたを殺さなければなりません。

551
00:44:35,871 --> 00:44:36,895
ああ...

552
00:45:12,842 --> 00:45:14,776
もう4分くらい経ったでしょうか？

553
00:45:58,888 --> 00:46:01,448
それはよかったです。

554
00:46:02,792 --> 00:46:07,422
残念です
あなたは間違った側にいます。

555
00:46:07,496 --> 00:46:11,125
オーブがどこにあるか教えてください、
そしてそれはあなたの命を救います。

556
00:46:14,069 --> 00:46:16,902
上海の花塔。

557
00:46:16,972 --> 00:46:18,872
午後9時

558
00:46:20,509 --> 00:46:22,875
これは私のです。

559
00:46:31,720 --> 00:46:34,518
これで互角です。

560
00:46:47,870 --> 00:46:48,837
今！

561
00:47:07,523 --> 00:47:09,013
「銃禁止」のルールを覚えていますか?

562
00:47:09,091 --> 00:47:11,355
思い直しました！

563
00:47:43,459 --> 00:47:45,825
階段があるのは知っています
私たちは使えたかもしれない。

564
00:48:00,609 --> 00:48:02,201
私は一人です

565
00:48:02,278 --> 00:48:04,178
それから私は誓った

566
00:48:04,246 --> 00:48:08,808
あなたがいたとき
最後の…高い

567
00:48:08,884 --> 00:48:12,820
高い…

568
00:48:12,888 --> 00:48:14,719
ララ、大丈夫？

569
00:48:14,790 --> 00:48:16,052
スマッシュ。

570
00:48:16,125 --> 00:48:17,888
上海に行く途中なのですが、

571
00:48:17,960 --> 00:48:20,724
そして見てもらいたいのです
私にとって何かで。

572
00:48:20,796 --> 00:48:23,128
ルナ神殿にあった
オーブの近く。

573
00:48:23,198 --> 00:48:26,998
そしてそれが鍵だと確信しています
それらのマークに。

574
00:48:27,069 --> 00:48:30,197
彼女は何かを抱えている
楽器の。

575
00:48:32,207 --> 00:48:34,175
音ですよ。

576
00:48:34,243 --> 00:48:36,074
それは素晴らしいですね。

577
00:48:36,145 --> 00:48:38,136
キーはリンクされている必要があります
何らかの形でそれに。

578
00:48:38,213 --> 00:48:39,145
デコードを開始します

579
00:48:39,214 --> 00:48:40,442
- 私たちが持っているイメージ。
- 良い。

580
00:48:40,516 --> 00:48:41,778
残りはあなたがもらってください。
さようなら、ララ。

581
00:48:41,850 --> 00:48:44,148
- さよなら。
- あなたがいなくて寂しい。

582
00:49:53,712 --> 00:49:55,805
しかたがない。

583
00:49:55,881 --> 00:49:57,644
昔のように。

584
00:50:02,655 --> 00:50:04,247
初めてだと思います

585
00:50:04,323 --> 00:50:07,815
あなたは実際に微笑んだ
私のせいで。

586
00:50:14,400 --> 00:50:16,027
なぜそれをしたのですか？

587
00:50:16,101 --> 00:50:18,501
私は考え始めました。

588
00:50:18,571 --> 00:50:21,267
何かをするのに疲れた
他の誰かのやり方で、

589
00:50:21,340 --> 00:50:24,173
そしてそれはいつも続いていた
他の人のやり方になること。

590
00:50:24,243 --> 00:50:27,144
それで、あなたは部下を見捨てます
そして国を裏切るのか？

591
00:50:27,213 --> 00:50:30,614
部下と祖国を離れ、

592
00:50:30,716 --> 00:50:33,844
それは実際には痛くなかった
と思ったほど。

593
00:50:33,919 --> 00:50:35,819
しかし、あなたを去ったのです。

594
00:50:35,888 --> 00:50:38,618
うーん。

595
00:50:38,724 --> 00:50:42,558
あなたは従うのが難しい行為です、
クロフト。

596
00:50:47,433 --> 00:50:50,732
あなたと私がなぜ仲良くなるのか知っていますか
それでいいですか？

597
00:50:50,803 --> 00:50:52,498
いいえ。

598
00:50:54,240 --> 00:50:56,140
私たちは特別な二人です、
私とあなた。

599
00:51:00,012 --> 00:51:01,479
私たちは何も似ていません。

600
00:51:01,547 --> 00:51:04,380
私たちは似ていないように思うのですが、

601
00:51:04,450 --> 00:51:06,577
でも私たちはペアだと思う。

602
00:51:06,719 --> 00:51:10,815
反対側
同じコインの。

603
00:51:34,179 --> 00:51:36,511
私の部下が屋根をかぶせてくれています。

604
00:51:36,582 --> 00:51:39,380
落ち着いてみませんか
代わりに広場で？

605
00:51:39,451 --> 00:51:42,079
そうすれば、私の部下も
物事をカバーしてください。

606
00:51:42,154 --> 00:51:43,485
わかりました、大丈夫です。

607
00:51:44,356 --> 00:51:46,415
わかった、ショーン、行きましょう！

608
00:51:49,962 --> 00:51:53,261
彼らは広場に着陸しています。

609
00:51:53,332 --> 00:51:56,062
私たちは間違った立場にいます。

610
00:51:56,135 --> 00:51:57,067
階段？

611
00:51:57,136 --> 00:51:58,034
時間がない。

612
00:51:58,103 --> 00:51:59,035
- 屋上？
- いいえ。

613
00:51:59,104 --> 00:52:01,072
計画があるんだ。

614
00:52:01,140 --> 00:52:02,266
ここにいてください。

615
00:52:02,341 --> 00:52:04,366
私の信号を待ってください。

616
00:52:06,679 --> 00:52:08,806
これがお金です！

617
00:52:08,881 --> 00:52:10,371
取りに来い！

618
00:52:18,390 --> 00:52:19,914
私の信号を待ってください、ね？

619
00:52:19,992 --> 00:52:21,152
その箱をください！

620
00:52:21,226 --> 00:52:22,818
まず私のお金をください！
来て！

621
00:52:22,895 --> 00:52:24,123
今すぐその箱をください！

622
00:52:24,196 --> 00:52:25,788
いや、ただ投げてください。

623
00:52:25,864 --> 00:52:26,831
まずはあなたです！

624
00:52:36,709 --> 00:52:38,108
素早い！ここから出してください！

625
00:52:40,012 --> 00:52:41,502
私たちを連れて行きましょう！

626
00:53:05,904 --> 00:53:07,531
取り上げてください！

627
00:53:20,886 --> 00:53:23,286
行く！彼女を轢いてください！

628
00:53:38,203 --> 00:53:39,363
うん？

629
00:53:39,438 --> 00:53:41,201
あなたのやり方で試してみました。

630
00:53:41,273 --> 00:53:42,399
さあ、私がやります！

631
00:53:42,474 --> 00:53:44,339
一番上に持ってくる
パゴダの今！

632
00:53:44,410 --> 00:53:45,900
わかった！

633
00:54:25,050 --> 00:54:26,517
見つけた！

634
00:54:36,695 --> 00:54:39,255
来て！来て！
待ってください！

635
00:54:46,805 --> 00:54:49,535
もっと近くに来て！
届かないよ！

636
00:54:49,608 --> 00:54:51,371
もっと高く上げろ！
もっと高く！

637
00:54:55,347 --> 00:54:56,974
お兄さんによろしく！

638
00:54:57,049 --> 00:54:58,414
もう手遅れです。

639
00:55:00,119 --> 00:55:03,213
クロフト、何をしているの？

640
00:55:14,133 --> 00:55:15,157
私たちを連れて行きましょう！

641
00:55:19,471 --> 00:55:20,529
動く！行く！

642
00:55:28,347 --> 00:55:30,110
さあ行こう！動く！

643
00:55:43,595 --> 00:55:46,189
私はあなたに飽きてきました
それを私に向けて。

644
00:55:46,265 --> 00:55:47,197
大丈夫ですか？

645
00:55:47,266 --> 00:55:48,460
これ以上ない。

646
00:55:48,534 --> 00:55:50,126
オーブを紛失したようです。

647
00:55:52,237 --> 00:55:54,762
お願いします。あなたは考えていない
何もないところに跳び上がってみたい

648
00:55:54,840 --> 00:55:55,772
何のことはないですよね？

649
00:55:55,841 --> 00:55:57,775
クレートにトレーサーを置きました。

650
00:56:00,412 --> 00:56:02,642
わかった。見て。

651
00:56:07,419 --> 00:56:09,114
印象的な。

652
00:56:37,883 --> 00:56:38,907
兵器研究所

653
00:56:38,984 --> 00:56:40,952
街の真ん中で？

654
00:56:41,019 --> 00:56:42,145
とんでもない。

655
00:56:42,221 --> 00:56:44,348
彼はその木箱を捨てたに違いない。

656
00:56:44,423 --> 00:56:47,017
いいえ、ここです。

657
00:56:47,092 --> 00:56:49,526
建物の一つでしょうか？

658
00:56:49,595 --> 00:56:53,622
いいえ、その通りです
私たちが立っている場所。

659
00:57:00,038 --> 00:57:03,303
私の中にはいつもそうしている部分がある
可能性としては許される

660
00:57:03,375 --> 00:57:05,366
あのパンドラの箱
それは単なる伝説でしたが、

661
00:57:05,444 --> 00:57:08,242
しかし今ではそれがそこにあることが分かりました。

662
00:57:13,785 --> 00:57:15,548
彼女は逃げ出した。

663
00:57:15,621 --> 00:57:18,021
彼女は私たちがどこにいるのか知りません。

664
00:57:18,090 --> 00:57:19,352
私たちはチャンスを逃しません。

665
00:57:19,424 --> 00:57:22,860
必要なものはすべて揃っています
解毒剤を製造する

666
00:57:22,928 --> 00:57:24,555
ジェットに乗り換えました。

667
00:57:28,367 --> 00:57:30,835
2人分のアウトが必要だ。

668
00:57:30,902 --> 00:57:33,598
ミッドシティ。すぐ。

669
00:57:34,773 --> 00:57:36,331
なんだ、頭がおかしいのか？

670
00:57:39,344 --> 00:57:40,311
準備は整ったでしょうか？

671
00:57:40,379 --> 00:57:42,609
ケーキの一部。

672
00:57:46,251 --> 00:57:48,776
...天使の叫び

673
00:57:48,854 --> 00:57:51,948
月からの涙

674
00:57:54,126 --> 00:57:57,061
雨のように降り注ぐ

675
00:57:59,164 --> 00:58:02,964
私はあなたに手を差し伸べます

676
00:58:04,870 --> 00:58:08,203
無駄に辿り着く…

677
00:58:31,196 --> 00:58:34,495
やっておけばよかった

678
00:58:34,566 --> 00:58:37,865
あなたのためなら何でも

679
00:58:41,940 --> 00:58:46,502
一日中私は続けます
バラバラになることから

680
00:58:46,578 --> 00:58:49,103
月から涙が…

681
00:58:55,420 --> 00:58:56,444
こんにちは。

682
00:59:46,505 --> 00:59:48,370
簡単なことはこれくらいです。

683
00:59:48,440 --> 00:59:49,407
それは何ですか？

684
00:59:53,712 --> 00:59:56,374
彼はすでにオーブを解読しています。

685
00:59:56,448 --> 00:59:57,972
バガー。

686
01:00:01,086 --> 01:00:02,451
ヘッドセット。

687
01:00:24,142 --> 01:00:27,111
全員を外に出さなければなりません。

688
01:00:27,179 --> 01:00:30,342
何を提案しますか、
火災警報器？

689
01:00:36,021 --> 01:00:37,818
悪くないよ。

690
01:00:37,889 --> 01:00:40,255
しかし、それは単なる警報です。

691
01:00:40,325 --> 01:00:42,452
危険はありません。

692
01:00:42,527 --> 01:00:43,926
ここに誰かいると思いますか

693
01:00:43,995 --> 01:00:46,088
十分に支払われています
そのチャンスをつかむには？

694
01:00:54,172 --> 01:00:55,469
それについては考えないでください。

695
01:00:57,609 --> 01:00:58,837
彼女だよ。

696
01:01:02,747 --> 01:01:04,112
はい？

697
01:01:07,519 --> 01:01:09,578
くそ！

698
01:02:17,756 --> 01:02:19,018
嬉しいよ、ララ。

699
01:02:19,090 --> 01:02:20,352
それは簡単すぎたでしょう。

700
01:02:25,297 --> 01:02:27,197
頑張ってください。

701
01:02:45,183 --> 01:02:46,673
それはどうですか？

702
01:02:48,353 --> 01:02:49,752
オフラインになります。

703
01:02:49,821 --> 01:02:51,015
いいえ、やめてください...

704
01:02:53,858 --> 01:02:55,189
ありがとう。

705
01:02:55,260 --> 01:02:57,091
どういたしまして。

706
01:02:59,531 --> 01:03:01,863
こんにちは、皆さん。

707
01:03:01,933 --> 01:03:03,560
理解できましたか
メダリオンは？

708
01:03:03,635 --> 01:03:04,567
うん。うん。

709
01:03:04,636 --> 01:03:06,103
マーキング
音波です。

710
01:03:06,171 --> 01:03:07,968
翻訳しました
すべてのマーキング

711
01:03:08,039 --> 01:03:10,234
あなたの画像から...
オーブの約半分。

712
01:03:10,308 --> 01:03:11,969
さて、完成させましょう
そのときのセット。

713
01:03:12,043 --> 01:03:13,738
残りは記録しておきます
画像の

714
01:03:13,812 --> 01:03:14,870
そしてあなたに送ります。

715
01:03:14,946 --> 01:03:17,380
それらを手に入れたら、
翻訳を終わらせる

716
01:03:17,449 --> 01:03:19,576
そして音を伝えます
私に戻ります。

717
01:03:30,662 --> 01:03:32,755
もっとバックアップが必要です。

718
01:03:48,913 --> 01:03:50,744
賢い女の子。

719
01:04:14,439 --> 01:04:15,963
動く。

720
01:04:16,041 --> 01:04:17,838
彼女を撃たないでください。

721
01:04:17,909 --> 01:04:20,104
確信が持てるまでは
コンピューターはその仕事を終えました。

722
01:04:21,713 --> 01:04:23,681
本気で信じますか
あなたならできるでしょう

723
01:04:23,748 --> 01:04:25,272
その箱の中に何が入っているかを管理する

724
01:04:25,350 --> 01:04:27,341
そしてそれを別のものに変える
あなたの武器の一つですか？

725
01:04:27,419 --> 01:04:29,387
ほんとに、ララさん、
あなたは私を失望させます。

726
01:04:29,454 --> 01:04:32,855
支払いは受領しましたか
すべての購入者から?

727
01:04:32,924 --> 01:04:34,892
いや...

728
01:04:34,959 --> 01:04:37,484
あなたは望んでいません
それをまったくコントロールすること。

729
01:04:37,562 --> 01:04:39,894
購入者を利用しているんですね。

730
01:04:39,964 --> 01:04:41,488
彼らはそれを解放するだろう、

731
01:04:41,566 --> 01:04:43,056
それだと思う
ただの別の武器

732
01:04:43,134 --> 01:04:44,897
そして世界は彼らを非難します。

733
01:04:44,969 --> 01:04:47,460
残っているもの
世界の人々が彼らを非難します。

734
01:04:49,808 --> 01:04:51,571
ウイルスに感染したら、

735
01:04:51,643 --> 01:04:52,940
解毒剤は十分に作っておきます

736
01:04:53,011 --> 01:04:55,605
を守るために
最高で最も明るい。

737
01:04:55,714 --> 01:04:56,840
企業のトップ。

738
01:04:56,915 --> 01:04:57,939
国家元首。

739
01:04:58,016 --> 01:04:59,813
人生は続いていきます。

740
01:04:59,884 --> 01:05:02,148
やったことがないなんて言わないでね
周りを見回して考えました、

741
01:05:02,220 --> 01:05:03,778
「世界はそうじゃないでしょうか？
より良い場所になる

742
01:05:03,855 --> 01:05:05,152
この人たちもいないのに？」

743
01:05:05,223 --> 01:05:07,691
まあ確かに思いつくのは
私がいなくてもやっていける人が一人。

744
01:05:15,400 --> 01:05:17,493
そこにあります。

745
01:05:17,569 --> 01:05:19,366
ごめんなさい、ララ。

746
01:05:19,437 --> 01:05:21,200
あなたはそうだったでしょう
私の世界へようこそ。

747
01:05:21,272 --> 01:05:22,933
腹立たしい。

748
01:05:23,007 --> 01:05:24,804
彼女の目の間を撃ってください。

749
01:05:24,876 --> 01:05:26,138
間違いはありません。

750
01:06:09,187 --> 01:06:10,654
このクソ野郎！

751
01:06:10,722 --> 01:06:14,158
迎えに行くよ！

752
01:06:14,225 --> 01:06:15,453
私に従ってください！

753
01:06:34,179 --> 01:06:36,170
あなたは私のものです。

754
01:07:25,363 --> 01:07:26,557
ビンゴ。

755
01:07:26,631 --> 01:07:28,565
片道航空券2枚
香港から出た。

756
01:07:31,870 --> 01:07:33,167
パラシュート。

757
01:07:34,539 --> 01:07:36,666
もう少し速いもの。

758
01:07:39,410 --> 01:07:40,843
来て！

759
01:07:44,082 --> 01:07:45,515
私たちの待ち合わせ場所

760
01:07:45,583 --> 01:07:48,245
2歳半です、
3マイルくらいかな。

761
01:07:48,319 --> 01:07:52,050
あなたは誰も気づいていない
1マイル以上遠くに行ったことはありません。

762
01:07:52,123 --> 01:07:54,387
私は今です。

763
01:07:54,459 --> 01:07:55,892
こちらです！

764
01:07:55,960 --> 01:07:57,359
そう、あなたが先に行きます。

765
01:07:57,428 --> 01:07:58,861
いいえ、あなたが先に行きます。

766
01:08:02,300 --> 01:08:03,858
私が先に行きます！

767
01:08:15,246 --> 01:08:17,407
聖なる牛。

768
01:08:17,482 --> 01:08:18,949
彼女を追ってください。

769
01:09:40,331 --> 01:09:42,299
私の友人！

770
01:09:42,367 --> 01:09:44,130
会えてうれしいです。

771
01:10:01,853 --> 01:10:03,980
あなたは欲しいと思います
今すぐ支払いますよね？

772
01:10:04,055 --> 01:10:05,750
それで、私たちは何に同意したのですか、200ドル？

773
01:10:05,823 --> 01:10:07,313
いいえ、300です。

774
01:11:06,017 --> 01:11:07,109
それで、これは...

775
01:11:11,255 --> 01:11:12,847
...ロックは地図ですか？

776
01:11:12,924 --> 01:11:15,757
はい、そうです。

777
01:11:15,827 --> 01:11:17,692
何も見たことがない
気に入りましたか？

778
01:11:19,630 --> 01:11:22,565
そしてそれが唯一の方法です
その箱を見つけるには？

779
01:11:22,633 --> 01:11:25,602
そしてちょっと考えてみてください、
今すぐ受け取っていいよ

780
01:11:25,670 --> 01:11:27,365
そしてすぐにドアから出て行きます。

781
01:11:27,438 --> 01:11:29,599
いや、実際は窓のほうがいいですよ。
より早く船から降りてください。

782
01:11:29,674 --> 01:11:31,232
追跡が難しくなります。

783
01:11:34,479 --> 01:11:37,004
ああ、クロフト、
本当に思っていますか

784
01:11:37,081 --> 01:11:38,742
私はあなたにそんなことをしますか？

785
01:12:17,421 --> 01:12:19,150
私の手首を折ってもいいのですが、

786
01:12:19,223 --> 01:12:21,453
しかし、私はまだあなたにキスするつもりです。

787
01:13:22,053 --> 01:13:23,680
はぁ？

788
01:13:28,259 --> 01:13:31,717
まあ、正確にはそうではありません
私が考えていたこと、でも大丈夫。

789
01:13:33,464 --> 01:13:34,931
なぜリースを撃たなかったのですか？

790
01:13:34,999 --> 01:13:36,591
何？

791
01:13:36,667 --> 01:13:39,864
彼は歩いたに違いない
研究室であなたのすぐ横を通り過ぎます。

792
01:13:41,405 --> 01:13:43,600
なぜ彼を撃たなかったのですか？

793
01:13:43,708 --> 01:13:45,403
明確なショットはありませんでしたが、

794
01:13:45,476 --> 01:13:47,171
そして私は何も知りませんでした
あなたがいた場所。

795
01:13:47,245 --> 01:13:50,214
Ml6に知らせておきます
サービスの完了。

796
01:13:50,281 --> 01:13:51,270
お金はあるでしょう

797
01:13:51,349 --> 01:13:53,613
そしてあなたの人生。

798
01:13:53,684 --> 01:13:55,015
無駄にしないでください。

799
01:13:55,086 --> 01:13:56,018
くそったれ、クロフト、

800
01:13:56,087 --> 01:13:57,782
今は別れる時期ではありません。

801
01:13:57,855 --> 01:14:00,722
はい、そうです、作る前に
間違った決断。

802
01:14:06,530 --> 01:14:08,293
さて、出発したいですか？

803
01:14:08,366 --> 01:14:09,958
どうぞ。

804
01:14:10,034 --> 01:14:12,525
でもふりをしないでください
それは私を救おうとするためです。

805
01:14:12,603 --> 01:14:13,570
怖いですね。

806
01:14:13,671 --> 01:14:16,469
そうかもしれないのが怖い
引き金を引かないこと。

807
01:14:16,540 --> 01:14:18,132
させるのが怖い
警戒心が下がって、

808
01:14:18,209 --> 01:14:20,473
誰でも入れるということ。

809
01:14:25,650 --> 01:14:28,448
私は出発しません
あなたを殺せなかったから。

810
01:14:28,519 --> 01:14:31,113
できるから出発するよ。

811
01:15:16,200 --> 01:15:17,360
はぁ？

812
01:15:17,435 --> 01:15:18,231
はぁ？

813
01:15:26,043 --> 01:15:27,567
乾杯。

814
01:15:27,678 --> 01:15:28,940
素敵な。

815
01:16:35,012 --> 01:16:36,570
こんにちは、ブライス。

816
01:16:36,647 --> 01:16:38,342
こんにちは、ララ。

817
01:16:38,416 --> 01:16:40,111
準備はできたか？

818
01:16:40,184 --> 01:16:41,208
うん。

819
01:16:41,285 --> 01:16:44,345
右。最後の画像を送信する
オーブの…

820
01:16:44,422 --> 01:16:47,391
今。

821
01:16:51,429 --> 01:16:53,021
分かりました。

822
01:16:55,966 --> 01:16:58,730
翻訳中。

823
01:16:58,803 --> 01:17:00,293
終わり。

824
01:17:03,474 --> 01:17:04,941
音を送ります。

825
01:17:05,009 --> 01:17:08,604
今送信中です。

826
01:17:18,255 --> 01:17:21,019
いいえ、何もありません。

827
01:17:21,091 --> 01:17:23,355
ああ、戻って
製図板へ。

828
01:17:25,529 --> 01:17:26,553
いや、待ってください。

829
01:17:26,697 --> 01:17:28,096
音色が歪んでいます。

830
01:17:28,165 --> 01:17:29,393
ファイルを送ってください。

831
01:17:29,467 --> 01:17:30,866
見て、ララ、私は...

832
01:17:30,935 --> 01:17:33,802
本当にそうは思わない
それはうまくいくよ、わかるか？

833
01:17:33,871 --> 01:17:34,929
はい、もちろんそうなります。

834
01:17:35,005 --> 01:17:37,200
あなたの声を聞いたことがありますか
テープレコーダーで？

835
01:17:37,274 --> 01:17:39,834
同じことです。

836
01:17:39,910 --> 01:17:41,571
なぜ私たちは
この議論は？

837
01:17:41,712 --> 01:17:43,839
ファイルを送ってください。

838
01:17:43,914 --> 01:17:45,404
送信中です。

839
01:17:45,483 --> 01:17:47,246
ありがとう。

840
01:18:56,687 --> 01:18:58,086
ララ？

841
01:18:59,823 --> 01:19:01,017
ララ？

842
01:19:01,091 --> 01:19:03,685
アフリカ。それはアフリカにあります。

843
01:19:03,761 --> 01:19:06,321
キリマンジャロの近くのどこか。

844
01:19:07,398 --> 01:19:08,729
すごいよ、ララ。

845
01:19:08,799 --> 01:19:11,393
レイスはどれくらいかかりますか
彼のコンピュータを元に戻しましたか？

846
01:19:11,468 --> 01:19:12,992
最速24時間対応。

847
01:19:13,070 --> 01:19:14,196
コサさんに連絡してください。

848
01:19:14,271 --> 01:19:15,431
彼に車を持ってくるように頼んでください

849
01:19:15,506 --> 01:19:17,167
そして北で会いましょう
彼の村の、

850
01:19:17,241 --> 01:19:19,266
08:00。

851
01:19:19,343 --> 01:19:20,503
それでは、さようなら。

852
01:19:23,847 --> 01:19:25,872
もう少し速く
24時間以上だと思います。

853
01:19:25,950 --> 01:19:26,917
外。

854
01:19:32,423 --> 01:19:33,947
アフリカですよ。

855
01:19:51,675 --> 01:19:52,573
黄砂。

856
01:19:52,676 --> 01:19:53,574
ララ！

857
01:19:53,677 --> 01:19:54,701
元気ですか？

858
01:19:54,778 --> 01:19:55,710
ララ？！

859
01:19:55,779 --> 01:19:57,144
あなたはジープを掃除してもらいました。

860
01:19:57,214 --> 01:19:58,146
もちろん。

861
01:19:58,215 --> 01:20:00,547
あなたの好みはわかります
あなたの機器。

862
01:20:00,618 --> 01:20:02,984
どこにいるの？あなたが見えない。

863
01:20:03,053 --> 01:20:04,714
心配しないで。あなたが見えます。

864
01:20:04,788 --> 01:20:07,086
さて、どこにいるの
今から来るの？

865
01:20:07,157 --> 01:20:09,148
そのまま直進してください。

866
01:20:09,226 --> 01:20:11,057
速度を一定に保ってください。

867
01:20:14,732 --> 01:20:17,326
ララ、おかえり！

868
01:20:22,373 --> 01:20:25,865
Do you ever do anything
the easy way?

869
01:20:25,943 --> 01:20:27,638
そしてあなたを失望させる危険がありますか？

870
01:21:03,914 --> 01:21:06,940
コーサ、私たちはここに来たことがない、
have we?

871
01:21:07,017 --> 01:21:10,316
私たちは来ませんでした
to this area before.なぜ？

872
01:21:10,387 --> 01:21:12,582
Because I've seen
that mountain before.

873
01:21:12,690 --> 01:21:14,317
箱はどこかにあります。

874
01:21:14,391 --> 01:21:16,916
The locals call it
「神の山」。

875
01:21:16,994 --> 01:21:19,394
部族がいるよ
それが彼らの居場所になります

876
01:21:19,463 --> 01:21:20,760
that might help us.

877
01:22:06,176 --> 01:22:07,768
このオブジェクトを離れて去ってください。

878
01:22:08,846 --> 01:22:10,973
このオブジェクトを離れて行きましょう!

879
01:22:11,048 --> 01:22:12,709
それについては決して話さないでください。

880
01:22:12,783 --> 01:22:14,375
To trespass
on the Cradle of Life

881
01:22:14,451 --> 01:22:16,442
is to risk flooding
the entire world

882
01:22:16,520 --> 01:22:18,784
死とともに。

883
01:22:18,856 --> 01:22:21,154
男たちが箱を取りに来る、

884
01:22:21,225 --> 01:22:22,487
そして私とは違って、

885
01:22:22,559 --> 01:22:25,494
彼らはそれを見ないだろう
恐れを持って、あるいは敬意を持って。

886
01:22:25,562 --> 01:22:26,756
彼らはそれを開くでしょう。

887
01:22:26,830 --> 01:22:28,161
彼らはそれを使いたいのです。

888
01:22:28,232 --> 01:22:30,598
そしてごめんなさい
もし私があなたの神々を邪魔しなければならないなら

889
01:22:30,701 --> 01:22:32,362
そうならないようにするには...

890
01:22:32,436 --> 01:22:35,894
しかし、私はやるべきことは何でもやります。

891
01:22:48,652 --> 01:22:50,643
本当に理解していますか
何をしているのですか？

892
01:22:52,422 --> 01:22:53,616
本当に準備はできていますか

893
01:22:53,757 --> 01:22:56,351
これから学ぼうとしているもののために?

894
01:22:58,762 --> 01:23:00,229
いくつかの秘密

895
01:23:00,297 --> 01:23:01,787
秘密にしておく必要があります。

896
01:23:01,865 --> 01:23:03,492
これらはとても重いです

897
01:23:03,567 --> 01:23:05,797
重荷、とても孤独な重荷。

898
01:23:09,973 --> 01:23:13,568
そして箱を見つけたら、
それらを運ぶ必要があります。

899
01:23:13,644 --> 01:23:15,077
準備はできています、先生。

900
01:23:19,917 --> 01:23:22,351
彼は誰もいないと警告する
誰が箱を探しに行きましたか

901
01:23:22,419 --> 01:23:24,182
戻ってきました。

902
01:23:24,254 --> 01:23:26,415
彼は言う。
峡谷の向こうの土地

903
01:23:26,490 --> 01:23:28,515
シャドウ・ガーディアンズに所属。

904
01:23:28,592 --> 01:23:30,617
シャドウガーディアン？

905
01:23:32,563 --> 01:23:35,031
彼らは眠りません。

906
01:23:35,098 --> 01:23:36,929
彼らは決して休むことがありません。

907
01:23:37,000 --> 01:23:41,494
彼らは風のように動きます。

908
01:23:41,572 --> 01:23:46,373
そして歩くものすべて
彼らの土地は滅ぶだろう。

909
01:23:46,443 --> 01:23:47,842
そしてクレードル自体は？

910
01:23:50,480 --> 01:23:52,471
オーブのみで
それは明らかにできるだろうか。

911
01:23:52,549 --> 01:23:56,110
中には見つかります
狂気の場所…

912
01:23:56,186 --> 01:23:58,154
空と地球は一つであり、

913
01:23:58,222 --> 01:24:00,053
方向性は無意味。

914
01:24:05,195 --> 01:24:06,822
彼は我々に20人を与えるつもりだ

915
01:24:06,897 --> 01:24:09,559
私たちを連れて行くために
彼らができる限り...

916
01:24:09,633 --> 01:24:13,160
生命のゆりかごへ、
箱が隠れているところ。

917
01:24:18,141 --> 01:24:19,768
近づいてきました。

918
01:24:24,948 --> 01:24:26,575
彼はあなたの言う通りだと言いました。

919
01:24:26,717 --> 01:24:29,151
生命のゆりかごは嘘をつく
頂上付近。

920
01:24:30,587 --> 01:24:33,055
彼はあなたがどうやって知ったのか知りたがっています。

921
01:24:33,123 --> 01:24:34,351
オーブ。

922
01:24:40,030 --> 01:24:42,590
彼はそうしないと言います
他の人たちと一緒に引き返します。

923
01:24:42,699 --> 01:24:44,166
彼は私たちが行くところまで行くでしょう。

924
01:24:46,370 --> 01:24:48,167
彼は戦うだろう
シャドウ・ガーディアンズ。

925
01:24:49,673 --> 01:24:51,573
あなたはとても勇敢な人です。

926
01:24:52,876 --> 01:24:54,810
どういうことですか...
彼は何と言っていますか？

927
01:24:54,878 --> 01:24:58,006
あなたのアクセントが面白いこと。

928
01:25:31,848 --> 01:25:33,110
降りろ！

929
01:25:34,985 --> 01:25:36,282
降りろ！

930
01:25:39,856 --> 01:25:40,823
戻る！戻る！

931
01:25:53,036 --> 01:25:54,003
戻る！

932
01:25:54,071 --> 01:25:54,867
戻れ！

933
01:26:13,156 --> 01:26:15,556
ありがとう、ララ、
私たちをここに導いてくださって、

934
01:26:15,692 --> 01:26:18,183
そしてオーブを見つけるために
そもそも。

935
01:26:18,261 --> 01:26:20,163
しかし、あなたは見たことがあります
正確な位置。

936
01:26:20,163 --> 01:26:21,323
しかし、あなたは見たことがあります
正確な位置。

937
01:26:21,398 --> 01:26:23,958
何時間も節約できるかもしれませんが、
日でも。

938
01:26:24,034 --> 01:26:26,502
助けて;やってみます
しばらくする価値があります。

939
01:26:28,839 --> 01:26:30,101
いいえ。

940
01:26:30,173 --> 01:26:31,572
しかし、考えてみてください
私はあなたに提供しています。

941
01:26:31,675 --> 01:26:32,869
彼女を行かせて。

942
01:26:35,512 --> 01:26:38,572
それを知るチャンス
すべてがどのように始まったか。

943
01:26:38,715 --> 01:26:42,378
命、ララ、原点
私たちが何であるかについて。

944
01:26:42,452 --> 01:26:45,785
言わないでね
あなたは誘惑されていません。

945
01:26:45,856 --> 01:26:48,051
それがパンドラを手に入れた理由です
トラブルに巻き込まれる。

946
01:26:48,125 --> 01:26:50,958
彼らはあなたはそんなことはしないと言った、

947
01:26:51,028 --> 01:26:52,825
そして私は彼らにそうするだろうと言いました

948
01:26:52,896 --> 01:26:55,922
2つ失うよりも
あなたの親しい友人の。

949
01:26:59,202 --> 01:27:00,226
私たちを生命のゆりかごへ連れて行きましょう。

950
01:27:00,303 --> 01:27:01,634
ごめんなさい、ララ。

951
01:27:01,705 --> 01:27:06,904
それはあなたの運命です
中に何が入っているかを見るために。

952
01:27:06,977 --> 01:27:09,343
彼は正しい。

953
01:27:09,413 --> 01:27:11,711
渓谷を越えたところにあるのですが、
覚えていますか？

954
01:27:11,782 --> 01:27:13,682
こんなに短い散歩
友達を救えるかもしれない。

955
01:27:18,455 --> 01:27:22,323
まあ、友達を救えるなら…

956
01:27:22,392 --> 01:27:23,950
散歩に行ってきました。

957
01:27:58,128 --> 01:27:59,561
きっと彼女も分かってくれると思いますよ！

958
01:27:59,629 --> 01:28:01,119
計画があります。

959
01:28:01,198 --> 01:28:03,530
ちょうどいいはずです
私たちは人質だとララに言いました。

960
01:28:03,600 --> 01:28:04,999
リースは決してしないだろう
わかった！

961
01:28:19,549 --> 01:28:23,645
あなた方のどちらもそうではないと思います
ヘリコプターの操縦方法を知っていますか？

962
01:28:25,122 --> 01:28:26,146
できます。

963
01:28:26,223 --> 01:28:27,690
何？

964
01:28:27,757 --> 01:28:28,985
何？

965
01:28:29,059 --> 01:28:31,926
うん。 150時間以上あるよ

966
01:28:31,995 --> 01:28:35,089
フライトシミュレーションの間
ゲーム、模型。

967
01:28:36,700 --> 01:28:38,031
そして本物では？

968
01:28:38,101 --> 01:28:40,160
二。

969
01:28:40,237 --> 01:28:41,898
二。

970
01:28:41,972 --> 01:28:44,873
まあ、あなたはただ飛ぶだけです
一度外に出たら、

971
01:28:44,941 --> 01:28:47,705
だから覚えておいてほしい
2時間お疲れ様でした。

972
01:29:21,044 --> 01:29:23,069
ここを通ってるの？

973
01:29:23,146 --> 01:29:24,977
うーん。

974
01:29:26,616 --> 01:29:28,641
動いて、ベイビー。

975
01:30:57,173 --> 01:30:59,232
何だって？

976
01:30:59,309 --> 01:31:00,469
あなた！

977
01:31:00,543 --> 01:31:02,272
それをチェックしてください！

978
01:31:04,981 --> 01:31:07,415
動き続けてください。

979
01:31:52,595 --> 01:31:55,996
何してるの？
フォーメーションに戻りましょう！

980
01:32:47,917 --> 01:32:49,942
なんてことだ！

981
01:32:52,088 --> 01:32:55,148
やめてください！どうやら
動きに反応すること。

982
01:33:12,008 --> 01:33:14,374
彼らはいなくなってしまった。

983
01:33:17,647 --> 01:33:18,807
もうすぐだということはわかっています。

984
01:33:18,882 --> 01:33:20,543
あなたの目にそれが見えました。

985
01:33:20,617 --> 01:33:22,209
私をパンドラの箱に連れて行ってください。

986
01:33:22,285 --> 01:33:24,116
方法がわかりません。

987
01:33:24,187 --> 01:33:25,245
今すぐやってみよう！

988
01:33:27,824 --> 01:33:31,590
まあ、あなたはその人でした
散歩に行きたかったのですが、

989
01:33:31,694 --> 01:33:33,594
それで歩き始めます。

990
01:33:39,636 --> 01:33:41,661
次はもっと高くなります。

991
01:34:20,510 --> 01:34:22,740
オーブのみで
それは明らかにできるだろうか。

992
01:34:31,721 --> 01:34:33,120
よし。

993
01:34:33,189 --> 01:34:35,749
オーブが必要になります。

994
01:34:35,825 --> 01:34:38,089
見たいですか
生命のゆりかごかどうか？

995
01:34:38,161 --> 01:34:40,755
何を教えてください
それをどうするか。

996
01:34:44,501 --> 01:34:45,593
おい！

997
01:35:38,922 --> 01:35:40,583
私を出し抜くことができるとは思わないでください、
クロフト。

998
01:35:40,657 --> 01:35:43,854
ああ、黙ってろ。

999
01:35:46,129 --> 01:35:48,689
つまり、ここは「生命のゆりかご」なのです。

1000
01:35:55,605 --> 01:35:57,232
ここにいます。

1001
01:35:59,342 --> 01:36:00,741
彼女はすべてあなたのものです。

1002
01:36:00,810 --> 01:36:02,744
ヒーローになる時が来ました。

1003
01:37:05,908 --> 01:37:07,637
そこにあります。

1004
01:37:19,055 --> 01:37:21,421
完璧ですね。

1005
01:37:21,491 --> 01:37:25,052
そのすべての力
こんな平凡な容器の中に。

1006
01:37:25,128 --> 01:37:28,256
伝説によると、そのとき
パンドラは箱の中を見て、

1007
01:37:28,331 --> 01:37:30,891
彼女はプールで泣いた
涙には黒い酸。

1008
01:37:30,967 --> 01:37:33,527
そして女性だったので
箱を見つけた人は、

1009
01:37:33,603 --> 01:37:37,004
理由がわかりません
伝統を打ち破ること。

1010
01:37:38,374 --> 01:37:40,604
女性が箱を集めてください。

1011
01:37:42,412 --> 01:37:43,902
続けてください！

1012
01:37:47,950 --> 01:37:50,214
到達することは不可能です。

1013
01:37:51,421 --> 01:37:53,946
さあ、受け取ってください！

1014
01:37:54,023 --> 01:37:55,854
取ってください！

1015
01:39:26,749 --> 01:39:28,649
そうは思わないよ、リース！

1016
01:40:24,040 --> 01:40:26,372
大丈夫？

1017
01:40:26,442 --> 01:40:27,374
おっと。

1018
01:40:27,443 --> 01:40:28,535
元気です。元気です。

1019
01:40:28,611 --> 01:40:29,543
さあ、どうぞ。

1020
01:40:29,612 --> 01:40:31,204
右。

1021
01:40:36,953 --> 01:40:38,477
準備万端で来てください。

1022
01:40:38,554 --> 01:40:41,182
まあ、私はあなたがどれほど不器用であるかを知っています。

1023
01:40:45,161 --> 01:40:48,096
ヒラリーとブライス？

1024
01:40:48,164 --> 01:40:49,995
彼らは大丈夫です。

1025
01:41:04,647 --> 01:41:06,581
ありがとう。

1026
01:41:06,649 --> 01:41:09,083
何だって？

1027
01:41:09,151 --> 01:41:11,415
ああ...

1028
01:41:11,487 --> 01:41:13,717
ありがとう。

1029
01:41:26,035 --> 01:41:28,196
ここから出ましょう。

1030
01:41:37,813 --> 01:41:39,371
テリー？

1031
01:41:40,783 --> 01:41:42,182
何してるの？

1032
01:41:42,251 --> 01:41:45,118
何？冗談ですよね？

1033
01:41:46,289 --> 01:41:47,586
これを持って行きます。

1034
01:41:47,657 --> 01:41:49,454
これは私たちのものです。

1035
01:41:51,027 --> 01:41:53,518
あなたは歩いていない
その箱を持ってここから出てください。

1036
01:41:55,932 --> 01:41:57,490
それで、何言ってるの？

1037
01:41:57,566 --> 01:42:00,433
そのままにしておきます、
大金の価値があるのはいつですか？

1038
01:42:00,503 --> 01:42:02,368
元に戻してください。

1039
01:42:02,438 --> 01:42:03,302
いいえ、そうではないと思います。

1040
01:42:03,372 --> 01:42:04,396
それは殺すかもしれない

1041
01:42:04,473 --> 01:42:06,873
何百万もの罪のない人々。

1042
01:42:06,943 --> 01:42:08,968
今、あなたはドラマティックになっています。

1043
01:42:09,045 --> 01:42:10,876
元に戻してください。

1044
01:42:10,947 --> 01:42:12,574
いいえ！

1045
01:42:14,650 --> 01:42:18,450
維持するのに協力してきました
ここはリースから離れています。

1046
01:42:18,521 --> 01:42:20,113
これは私の報酬です。

1047
01:42:21,691 --> 01:42:23,955
持って行きます。

1048
01:42:33,002 --> 01:42:35,732
ということで、こうなりましたね。

1049
01:42:35,805 --> 01:42:37,329
まあ、あなたは持っています

1050
01:42:37,406 --> 01:42:39,670
私を殺す許可を。

1051
01:42:41,110 --> 01:42:42,907
だったら、やったほうがいいよ。

1052
01:42:42,979 --> 01:42:45,174
だってあなたが考えたら
私の前に立っている

1053
01:42:45,247 --> 01:42:46,475
十分でしょう...

1054
01:42:49,652 --> 01:42:53,748
あなたの中にはそれがありません
私を止めるために。

1055
01:43:02,431 --> 01:43:04,092
ほら、あなたのすべての信念...

1056
01:43:05,501 --> 01:43:07,992
あなたの理想をすべて...

1057
01:43:08,070 --> 01:43:09,697
彼らは本物ではありません。

1058
01:43:09,772 --> 01:43:11,933
私は。

1059
01:43:12,008 --> 01:43:15,102
そしてあなたは私を愛してくれました。

1060
01:43:16,812 --> 01:43:19,110
どれくらい強いのか分かりません
あなたはそう思っています、

1061
01:43:19,181 --> 01:43:23,447
でもあなたは行かない
私ではなく彼らを選ぶために。

1062
01:43:26,889 --> 01:43:28,356
さあ、移動してください。

1063
01:43:28,424 --> 01:43:30,289
いいえ。

1064
01:43:33,729 --> 01:43:35,060
いいですね。

1065
01:46:02,578 --> 01:46:04,910
箱はもう安全です。

1066
01:46:07,283 --> 01:46:11,379
意味のないものもある
見つかること。

1067
01:46:20,596 --> 01:46:23,565
何もすることはできないのですか
簡単な方法は？

1068
01:46:23,632 --> 01:46:26,760
したくない
あなたを失望させるために。

1069
01:46:51,427 --> 01:46:52,553
ララ、大丈夫？

1070
01:46:52,628 --> 01:46:54,027
ララ、大丈夫？

1071
01:46:54,096 --> 01:46:57,463
これは...とても感動的です。

1072
01:46:57,533 --> 01:47:00,024
あなたは私たちを知っています、
いつも友達を作ります...

1073
01:47:00,102 --> 01:47:01,433
笑っていること。

1074
01:47:01,503 --> 01:47:02,936
結婚すること。

1075
01:47:04,707 --> 01:47:05,639
何？

1076
01:47:07,376 --> 01:47:10,539
これは結婚式です
そしてあなたは新郎です。

1077
01:47:10,646 --> 01:47:12,705
頑張れ、みんな。

1078
01:47:29,798 --> 01:47:31,425
- 行く！
- 行く！

1079
01:48:05,434 --> 01:48:09,700
知っています
あなたが探していたもの

1080
01:48:09,772 --> 01:48:14,368
知っています
あなたが探していたもの

1081
01:48:14,443 --> 01:48:23,715
あなたが何を必要としていたか知っています
あなたの人生のすべてをもっと

1082
01:48:23,786 --> 01:48:28,553
あなたの心を作ることができた気がする
より速く行く

1083
01:48:28,624 --> 01:48:33,061
感じます
それを永遠に続けることができた

1084
01:48:33,128 --> 01:48:37,895
あなたの心を作ることができた気がする
より速く行く

1085
01:48:37,966 --> 01:48:44,599
感じます
それを永遠に続けることができた

1086
01:48:45,974 --> 01:48:50,411
知っています
あなたが経験してきたこと

1087
01:48:50,479 --> 01:48:54,916
あなたが何をしようとしていたか知っています
証明する

1088
01:48:54,983 --> 01:49:04,688
あなたがどのように必要としていたか知っています
一生を通じて何か新しいこと

1089
01:49:04,760 --> 01:49:09,356
知っています
あなたがどこへ走ってきたのか

1090
01:49:09,431 --> 01:49:14,198
知っています
あなたは誰に頼っていますか

1091
01:49:14,269 --> 01:49:23,541
あなたが何をしようとしていたか知っています
一生をかけて行うこと

1092
01:49:23,612 --> 01:49:28,379
作れそうな気がする
あなたの心臓は速くなります

1093
01:49:28,450 --> 01:49:32,887
感じます
それを永遠に続けることができた

1094
01:49:32,955 --> 01:49:38,052
作れそうな気がする
あなたの心臓は速くなります

1095
01:49:38,127 --> 01:49:44,589
感じます
それを永遠に続けることができました。

1096
01:50:05,654 --> 01:50:08,088
絶対に勝てないことに気づいた

1097
01:50:08,157 --> 01:50:10,751
時々
失敗したように感じる

1098
01:50:10,826 --> 01:50:13,260
内部では、どこから始めればよいでしょうか?

1099
01:50:13,328 --> 01:50:15,922
私の心は私を笑っている

1100
01:50:15,998 --> 01:50:18,262
教えて、なぜ私が責められるのですか？

1101
01:50:18,333 --> 01:50:20,961
私たちはそうあるべきではないでしょうか
同じですか？

1102
01:50:21,036 --> 01:50:23,596
だから決して飼い慣らさない

1103
01:50:23,672 --> 01:50:27,631
このこと
それは私の中で燃えています

1104
01:50:29,011 --> 01:50:34,108
私がその人です
私の道を選んだのは誰ですか

1105
01:50:34,183 --> 01:50:38,950
私がその人です
持続できなかった人

1106
01:50:39,021 --> 01:50:44,288
人生を感じます
私から引っ張られた

1107
01:50:44,359 --> 01:50:50,491
怒りが自分を変えるのを感じる

1108
01:50:59,875 --> 01:51:04,744
私がその人です
私の道を選んだのは誰ですか

1109
01:51:04,813 --> 01:51:09,910
私がその人です
持続できなかった人

1110
01:51:09,985 --> 01:51:15,082
人生を感じます
私から引っ張られた

1111
01:51:15,157 --> 01:51:20,424
怒りが自分を変えるのを感じる

1112
01:51:20,496 --> 01:51:25,763
ああ、神様、
怒りが私を変える

1113
01:51:25,834 --> 01:51:29,895
ああ、神様、
怒りが私を変えていく。

1114
01:51:41,683 --> 01:51:46,120
それで私は1つを拾いました
先日

1115
01:51:46,188 --> 01:51:49,954
それはどういう意味ですか
私は悪い女の子ですか？

1116
01:51:50,025 --> 01:51:53,961
そして、もし私が脱いだら
私のすべての服

1117
01:51:54,029 --> 01:51:58,796
そうなると私は悪い子になってしまいます

1118
01:51:58,867 --> 01:52:03,395
そう、それは違うよ
あなたは私を抱きしめる

1119
01:52:03,472 --> 01:52:06,236
私に責任を持たせてください

1120
01:52:06,308 --> 01:52:10,074
私はあなたが思っているような人間ではありません

1121
01:52:10,145 --> 01:52:14,241
まあ、騙されましたよ
全世界

1122
01:52:14,316 --> 01:52:24,419
そして誰も私がとても...
とても悪い...女の子

1123
01:52:24,493 --> 01:52:29,760
そう、私は悪い女の子です
悪い女の子

1124
01:52:29,831 --> 01:52:34,268
それでこの曲を書きました
正気のために

1125
01:52:34,336 --> 01:52:38,602
そう、それは私が世間知らずだということを教えてくれる

1126
01:52:38,674 --> 01:52:42,610
でもこのメロディーを聞いたら

1127
01:52:42,678 --> 01:52:47,115
あなたは私を見透かしているでしょう

1128
01:52:47,182 --> 01:52:52,279
はい、そうではありません
あなたが私を抱きしめる方法

1129
01:52:52,354 --> 01:52:54,618
私に責任を持たせてください

1130
01:52:54,690 --> 01:52:58,285
私はあなたが思っているような人間ではありません

1131
01:52:58,360 --> 01:53:01,727
騙されたのかな
全世界？

1132
01:53:01,797 --> 01:53:03,731
意味がない
あなたが信じている中で

1133
01:53:03,799 --> 01:53:05,391
私は聖人です
私がだましているとき

1134
01:53:05,467 --> 01:53:09,563
誰もが思う
私は別人です

1135
01:53:09,638 --> 01:53:16,407
私はとても...
とても悪い...女の子

1136
01:53:16,478 --> 01:53:21,575
ああ、ああ、私は悪い子です

1137
01:53:21,650 --> 01:53:25,416
私は悪い女の子です

1138
01:53:25,487 --> 01:53:34,725
ええ、私はとても...
とても悪い...女の子。

1139
01:53:40,002 --> 01:53:45,099
衛星...

1140
01:53:45,173 --> 01:53:50,770
衛星...

1141
01:53:50,846 --> 01:53:53,940
どれくらい鮮明に見えるのだろうか
そこからここまで

1142
01:53:54,016 --> 01:53:55,950
障害物はなく、
この利己的な腐敗

1143
01:53:56,018 --> 01:53:57,349
全部この雰囲気の中で

1144
01:53:57,419 --> 01:54:00,547
恐れはなくなり、涙も減り、
息を整えるだけの時間

1145
01:54:00,622 --> 01:54:01,884
吸入に失敗する

1146
01:54:01,957 --> 01:54:04,050
あなたの愛
私の胸を締め付ける

1147
01:54:04,126 --> 01:54:07,061
見上げると
今日も空へ

1148
01:54:07,129 --> 01:54:09,723
まあ、見えますよ
私を見下している

1149
01:54:09,798 --> 01:54:13,063
笑顔をもたらす
また私の顔に

1150
01:54:13,135 --> 01:54:15,603
エスエスサテライト！

1151
01:54:16,638 --> 01:54:18,265
衛星...

1152
01:54:20,642 --> 01:54:22,701
衛星...

1153
01:54:38,827 --> 01:54:41,091
衛星、衛星

1154
01:54:41,163 --> 01:54:44,257
私の導きの光、
誘導灯

1155
01:54:44,332 --> 01:54:48,598
明るく輝いて、明るく輝いて、
誘導灯

1156
01:54:48,670 --> 01:54:51,468
エスエスサテライト！

1157
01:54:55,510 --> 01:55:01,210
衛星...

1158
01:55:01,283 --> 01:55:03,376
本当に他に類のないものです

1159
01:55:03,452 --> 01:55:05,044
星の輝きのように、
夜の時間を越えて

1160
01:55:05,120 --> 01:55:08,180
そこにいるの、そこにいるの、
そこにいるの、そこにいるの？

1161
01:55:24,806 --> 01:55:29,243
私は孤独だけど愛されている

1162
01:55:29,311 --> 01:55:33,077
あと10万まで

1163
01:55:33,148 --> 01:55:38,916
それから私は言いました
あなたが最後だったとき

1164
01:55:38,987 --> 01:55:40,921
そして私は愛を知った

1165
01:55:40,989 --> 01:55:42,923
売春婦のように

1166
01:55:42,991 --> 01:55:46,927
少なくとも
あと一万

1167
01:55:46,995 --> 01:55:53,093
それから私は誓った
あなたが最後だったとき

1168
01:55:53,168 --> 01:55:57,764
あなたが最後のハイだったとき

1169
01:55:57,839 --> 01:56:02,208
高い…

1170
01:56:02,277 --> 01:56:08,238
高い…

1171
01:56:10,452 --> 01:56:12,886
あなたは起きていました

1172
01:56:12,954 --> 01:56:14,888
そして私はここに留まるべきだった

1173
01:56:14,956 --> 01:56:18,050
しかし、さまよった

1174
01:56:18,126 --> 01:56:20,890
一日だけ外出してた

1175
01:56:20,962 --> 01:56:24,398
一日外出

1176
01:56:24,466 --> 01:56:29,733
でもあなたは最後のハイだった

1177
01:56:29,805 --> 01:56:33,571
高い…

1178
01:56:33,642 --> 01:56:40,241
高い…

1179
01:56:40,315 --> 01:56:45,252
でもあなたは最後のハイだった

1180
01:56:45,320 --> 01:56:49,416
高い…

1181
01:56:49,491 --> 01:56:55,623
高い…